1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,354 --> 00:00:18,427 Es casi la cima de la hora, queridos amigos. 4 00:00:18,494 --> 00:00:21,500 Entonces es hora de yo para despedirme. 5 00:00:21,567 --> 00:00:25,608 Sólo que esta vez es un poco más permanente. 6 00:00:26,677 --> 00:00:28,747 Parece que fue ayer cuando me invitaste 7 00:00:28,814 --> 00:00:34,092 en vuestros coches, vuestras casas, pero sobre todo, vuestro corazón. 8 00:00:34,793 --> 00:00:36,696 Cuando comencé aquí en WLUV, 9 00:00:36,763 --> 00:00:40,704 No sabía qué esperar. Pero tuviste fe en mí, 10 00:00:40,771 --> 00:00:43,310 y seguimos con esto viaje juntos. 11 00:00:43,377 --> 00:00:45,715 A través de los altibajos. 12 00:00:45,781 --> 00:00:48,653 Reímos, lloramos, 13 00:00:48,720 --> 00:00:51,793 pero lo más importante es que nos encantó. 14 00:00:52,829 --> 00:00:54,633 siempre lo haré te recuerdo con cariño, 15 00:00:54,699 --> 00:00:56,736 especialmente durante la temporada navideña. 16 00:00:57,438 --> 00:01:02,148 Así que recuerda mantener tu ojos y corazones abiertos, 17 00:01:02,215 --> 00:01:05,121 porque nunca se sabe donde el amor te encontrará. 18 00:01:05,187 --> 00:01:08,193 Esta es Cristina Campbell para el "Corazón de Chicago" 19 00:01:08,260 --> 00:01:12,168 despedida, WLUV Chicago. 20 00:01:22,822 --> 00:01:27,732 ¡Ahí está ella! 21 00:01:27,799 --> 00:01:29,802 Basta. Ustedes chicos. 22 00:01:30,771 --> 00:01:33,243 - En serio. - Oh, oh, querida. 23 00:01:34,712 --> 00:01:39,222 Lo sé amigos, No me hagas empezar. 24 00:01:40,391 --> 00:01:41,627 Bueno, todos dijeron que estaba loco. 25 00:01:41,693 --> 00:01:43,096 cuando te puse al aire por primera vez. 26 00:01:43,163 --> 00:01:45,902 Recuerdo. un programa de entrevistas sobre el amor y las relaciones 27 00:01:45,969 --> 00:01:49,208 sin música. ellos dijeron nunca funcionaría. 28 00:01:49,275 --> 00:01:50,979 Ah, que equivocados estaban. 29 00:01:52,181 --> 00:01:53,084 Excepto tú. 30 00:01:53,150 --> 00:01:54,786 tu creíste en Yo desde el primer día. 31 00:01:55,554 --> 00:01:58,794 vas a lograr Grandes cosas en Nueva York. 32 00:01:58,861 --> 00:02:01,166 Gracias rick, para todo. 33 00:02:01,233 --> 00:02:02,535 Cristina Campbell, no te ibas a ir 34 00:02:02,601 --> 00:02:04,272 - ¿Sin despedirte? - No. 35 00:02:07,245 --> 00:02:08,915 Ah, otro Estación para todos los deportes. 36 00:02:08,982 --> 00:02:11,186 Como si eso fuera lo que esta ciudad necesita. 37 00:02:11,253 --> 00:02:12,889 Sí, bueno, ya sabes, 38 00:02:12,956 --> 00:02:14,259 no me preocuparia sobre eso demasiado, 39 00:02:14,325 --> 00:02:15,929 Sharon, porque los oyentes siempre será capaz 40 00:02:15,996 --> 00:02:17,531 para encontrarme en el podcast. 41 00:02:17,598 --> 00:02:19,836 Lo sé, pero solo hay algo sobre que estés aquí 42 00:02:19,904 --> 00:02:23,143 en chicago. Eres una institución. 43 00:02:24,546 --> 00:02:25,647 Cristina. 44 00:02:26,183 --> 00:02:28,120 Ah, discúlpeme. 45 00:02:28,187 --> 00:02:29,355 Asegúrate de venir y decir adiós. 46 00:02:29,422 --> 00:02:30,791 - Lo haré. Lo haré. - Sí. 47 00:02:34,532 --> 00:02:36,170 Crecieron demasiado rápido, Dios mío. 48 00:02:36,237 --> 00:02:37,671 Te lo digo. 49 00:02:39,309 --> 00:02:41,713 ¿Puedes creer eso? ¿Fue nuestro último show? 50 00:02:41,780 --> 00:02:42,882 Pasó volando. 51 00:02:44,686 --> 00:02:47,057 ¿Qué es esto? 52 00:02:47,124 --> 00:02:50,063 Gluhwein, para ayudarnos a conseguir en el espíritu navideño. 53 00:02:53,703 --> 00:02:55,007 Lo compré el día que nos enteramos. 54 00:02:55,073 --> 00:02:57,878 la estacion estaba cambiando formatos, para celebrar. 55 00:02:57,946 --> 00:02:59,415 Para celebrarnos siendo cancelado? 56 00:02:59,482 --> 00:03:01,820 Para celebrar nuevos comienzos. 57 00:03:01,887 --> 00:03:04,392 Vamos, me estás diciendo ni siquiera estás un poco emocionado 58 00:03:04,459 --> 00:03:05,695 sobre ir a Nueva York? 59 00:03:05,761 --> 00:03:08,267 No, estoy muy emocionado. Yo solo... 60 00:03:08,334 --> 00:03:09,235 ¿Qué? 61 00:03:10,070 --> 00:03:11,540 Me gusta lo que construimos aquí. 62 00:03:11,606 --> 00:03:15,281 Yo también. Y nada cambiando, excepto nuestra dirección. 63 00:03:15,347 --> 00:03:17,852 Nadie se muda a Nueva York y dice: "Nada está cambiando". 64 00:03:17,920 --> 00:03:19,622 tenemos los numeros del podcast 65 00:03:19,689 --> 00:03:21,526 y ellos te aman en la Gran Manzana. 66 00:03:21,593 --> 00:03:24,199 Además, esta Navidad independiente el programa los tendrá preparados 67 00:03:24,266 --> 00:03:26,670 para el gran lanzamiento después de Año Nuevo. 68 00:03:26,737 --> 00:03:28,040 desearía que condujeras ahí fuera conmigo. 69 00:03:28,106 --> 00:03:29,709 tengo un montón de cosas para concluir aquí 70 00:03:29,775 --> 00:03:31,780 antes de irme, pero no te preocupes. 71 00:03:31,847 --> 00:03:33,250 Salgo en avión al día siguiente. 72 00:03:34,452 --> 00:03:37,092 Al menos te dará Es hora de pensar en el espectáculo. 73 00:03:37,158 --> 00:03:39,795 Así que cuando llegue allí, podemos empezar a trabajar. 74 00:03:40,865 --> 00:03:42,568 Hacia el futuro. 75 00:03:42,635 --> 00:03:44,305 - A nuestro futuro. - Sí. 76 00:03:47,245 --> 00:03:49,882 ♪♪ Corriendo a través de la nieve ♪♪ 77 00:03:49,950 --> 00:03:52,957 ♪♪ En un trineo abierto de un caballo ♪♪ 78 00:03:53,023 --> 00:03:55,727 ♪♪ Sobre los campos vamos ♪♪ 79 00:03:55,794 --> 00:03:58,867 ♪♪ Riendo todo el tiempo ♪♪ 80 00:03:58,935 --> 00:04:01,373 ♪♪ Suenan campanas en bobtails ♪♪ 81 00:04:01,439 --> 00:04:03,777 ♪♪ Haciendo que los espíritus brillen ♪♪ 82 00:04:03,844 --> 00:04:06,783 ♪♪ Que divertido es montar y cantar ♪♪ 83 00:04:06,850 --> 00:04:09,789 ♪♪ Una canción de trineo esta noche ♪♪ 84 00:04:09,856 --> 00:04:12,662 ♪♪ Cascabeles, cascabeles ♪♪ 85 00:04:12,728 --> 00:04:15,534 ♪♪ Jingle hasta el final ♪♪ 86 00:04:15,601 --> 00:04:18,107 ♪♪ Oh, qué divertido es montar ♪♪ 87 00:04:18,173 --> 00:04:18,908 ¡Ah! 88 00:04:26,356 --> 00:04:31,232 Está bien, está bien. Está bien. 89 00:04:32,201 --> 00:04:33,403 Bueno. 90 00:04:44,593 --> 00:04:45,794 Ah, genial. 91 00:04:48,833 --> 00:04:52,741 Bueno, ¿qué tienes? decir por ti mismo? 92 00:04:56,416 --> 00:04:57,484 ¿Estás bien? 93 00:04:57,551 --> 00:04:59,289 Sí, este caballo simplemente se fue 94 00:04:59,356 --> 00:05:01,292 en medio del camino, y me volví para intentar-- 95 00:05:01,359 --> 00:05:02,896 Lo sentimos, estábamos cargando ella en el remolque 96 00:05:02,963 --> 00:05:04,865 y ella simplemente se escapó. 97 00:05:06,803 --> 00:05:09,242 - ¿Dónde estoy? - Cedar Grove, Ohio. 98 00:05:09,309 --> 00:05:10,044 Cedar Grove, Ohio. 99 00:05:10,110 --> 00:05:11,313 ¿Estás seguro de que estás bien? 100 00:05:11,379 --> 00:05:12,983 - Puedo llamar a una ambulancia. - No. Estoy bien. 101 00:05:13,050 --> 00:05:15,521 Estoy simplemente, estoy conmocionado un poquito, ¿sabes? 102 00:05:15,588 --> 00:05:18,427 Bueno, déjame llamar al Sheriff, él puede conseguirle un remolque. 103 00:05:18,494 --> 00:05:19,429 Sería genial. 104 00:05:19,496 --> 00:05:20,898 Bueno. 105 00:05:23,170 --> 00:05:26,609 Hola, sheriff. Hubo un Accidente en Poplar. 106 00:05:26,676 --> 00:05:27,778 Sí, un auto. 107 00:05:27,845 --> 00:05:29,449 Muy bien, gracias Sheriff. 108 00:05:29,516 --> 00:05:31,286 Está bien, debería ser sólo unos minutos. 109 00:05:31,353 --> 00:05:32,121 Gracias. 110 00:05:32,188 --> 00:05:33,790 Lo menos que puedo hacer, considerando. 111 00:05:33,857 --> 00:05:36,329 - Vaya, ¿qué pasó? - Bueno, exactamente 112 00:05:36,396 --> 00:05:39,035 lo que te dije que pasaría si no aseguraste Spirit. 113 00:05:39,102 --> 00:05:42,842 Pensé que la había atado arriba. Lo siento mucho. 114 00:05:42,910 --> 00:05:44,012 Sucede. 115 00:05:44,078 --> 00:05:46,349 Bueno, vamos a fuera del camino. 116 00:05:47,952 --> 00:05:52,394 Genial, eso es bueno. idea, hagámoslo. 117 00:05:54,498 --> 00:05:58,374 Bueno, esta es mi hija. Brezo. Soy Corey Henderson. 118 00:05:58,440 --> 00:05:59,809 Heather, esto es, ¿eh? 119 00:05:59,875 --> 00:06:02,848 Ah, Campbell. Cristina Campbell. 120 00:06:03,817 --> 00:06:05,220 Puedes llamarme Cristina. 121 00:06:05,923 --> 00:06:08,126 Bueno. Brezo. 122 00:06:11,232 --> 00:06:14,672 Cristina Campbell de "¿Corazón de Chicago?" 123 00:06:14,739 --> 00:06:16,009 ¿Conoces mi programa? 124 00:06:16,075 --> 00:06:17,711 ¿Lo sabes? ¡Me encanta! 125 00:06:17,778 --> 00:06:18,747 - Oh. - Aquí afuera, 126 00:06:18,813 --> 00:06:20,017 Sólo puedo conseguir el podcast, 127 00:06:20,083 --> 00:06:21,819 pero descargo cada episodio único. 128 00:06:21,886 --> 00:06:24,425 No puedo creer algunas de las problemas que tiene esa gente, 129 00:06:24,492 --> 00:06:26,362 pero siempre lo sabes exactamente qué decir, 130 00:06:26,429 --> 00:06:27,999 y me encanta cuando ellos vuelven a llamar, 131 00:06:28,066 --> 00:06:29,635 como semanas después y ellos decirte lo que pasó. 132 00:06:29,702 --> 00:06:31,006 - Sí. - Tengo mi propio canal, 133 00:06:31,072 --> 00:06:32,808 "De raza de silla de montar", pero yo no hables de amor 134 00:06:32,875 --> 00:06:35,414 y las relaciones, obviamente. 135 00:06:35,481 --> 00:06:36,483 Hablo de caballos. 136 00:06:36,549 --> 00:06:38,053 como es creciendo en un rancho. 137 00:06:38,119 --> 00:06:40,624 quiero ser un influencer eventualmente. 138 00:06:40,691 --> 00:06:43,296 ¿A alguien le importa decir yo que esta pasando? 139 00:06:43,363 --> 00:06:45,768 ella tiene su propia radio espectáculo fuera de Chicago. 140 00:06:45,835 --> 00:06:47,071 Ella es realmente importante. 141 00:06:47,138 --> 00:06:48,807 Ah, yo no diría eso. 142 00:06:48,874 --> 00:06:50,946 La gente tiene todos estos problemas con su vida amorosa 143 00:06:51,012 --> 00:06:52,849 y Christina les da consejos, 144 00:06:52,916 --> 00:06:54,619 pero lo que todos lo que le gusta de ella es 145 00:06:54,686 --> 00:06:57,091 ella parece no poder encontrar el chico adecuado para ella. 146 00:06:57,158 --> 00:06:59,529 Oh, eso es vergonzoso. 147 00:07:00,197 --> 00:07:02,635 ¿Es todo eso realmente cierto? ¿O es sólo para el espectáculo? 148 00:07:02,702 --> 00:07:07,144 Oh, no, no, eso es verdad. desafortunadamente. 149 00:07:08,379 --> 00:07:11,186 Heather, ¿por qué no tomas Espíritu de regreso al trailer, 150 00:07:11,252 --> 00:07:13,157 y asegurarla esta vez. 151 00:07:13,223 --> 00:07:16,730 Bueno. Vamos niña. 152 00:07:21,306 --> 00:07:24,478 Sí, una vez que ella se ponga en marcha... 153 00:07:25,648 --> 00:07:26,717 Ella es muy dulce. 154 00:07:26,783 --> 00:07:27,987 ¿Es cierto lo que ella dice? 155 00:07:28,053 --> 00:07:29,923 ¿Tenemos una celebridad? entre nosotros? 156 00:07:29,990 --> 00:07:32,128 - Difícilmente. - Ah, bueno, 157 00:07:32,194 --> 00:07:33,597 aquí viene el calvario ahora. 158 00:07:33,664 --> 00:07:36,703 Ey. 159 00:07:36,770 --> 00:07:38,540 Ah, bien. 160 00:07:47,091 --> 00:07:48,560 - Después de usted. - Gracias. 161 00:07:55,074 --> 00:07:57,044 Hola, Steve, gracias por el remolque. 162 00:08:04,526 --> 00:08:06,931 Entonces, ¿solo caballos? 163 00:08:06,998 --> 00:08:07,932 Sólo caballos. 164 00:08:08,633 --> 00:08:13,677 Ni vacas, ni gallinas, cabras, flamencos? 165 00:08:13,743 --> 00:08:15,414 ¿Flamencos en una granja? 166 00:08:16,316 --> 00:08:17,885 no lo sé, están cerca de la granja 167 00:08:17,952 --> 00:08:20,858 en el Zoológico de Lincoln Park, así que Pensé eso, no lo sé. 168 00:08:20,925 --> 00:08:23,496 No sé lo que pensé. 169 00:08:23,563 --> 00:08:24,733 Entonces ¿por qué caballos? 170 00:08:25,768 --> 00:08:27,572 Sabes, me pregunté esa pregunta al principio, 171 00:08:27,638 --> 00:08:29,910 pero no hace falta mucho tiempo para darse cuenta 172 00:08:29,976 --> 00:08:31,813 que los caballos son animales especiales. 173 00:08:31,879 --> 00:08:32,848 ¿Son caballos de carreras? 174 00:08:32,916 --> 00:08:34,719 No, principalmente montando. 175 00:08:34,785 --> 00:08:37,325 Siempre hemos ofrecido alojamiento. servicios y clases de equitación, 176 00:08:37,391 --> 00:08:41,799 pero los últimos años hemos Especializado en equinoterapia. 177 00:08:41,866 --> 00:08:43,102 Es lo que distingue a nuestro rancho. 178 00:08:43,169 --> 00:08:44,538 Equinoterapia. ¿Qué es eso? 179 00:08:44,605 --> 00:08:47,045 Está usando un caballo para ayudar al físico de un paciente 180 00:08:47,111 --> 00:08:48,413 y bienestar mental. 181 00:08:48,480 --> 00:08:52,087 - Eh. - ¿Disculpe, señora Campbell? 182 00:08:52,154 --> 00:08:54,025 - Sí. - Me temo que tengo malas noticias. 183 00:08:54,091 --> 00:08:56,496 sobre tu auto. Derecha De esta manera te lo mostraré. 184 00:09:05,113 --> 00:09:06,549 Está bien. Déjamelo. 185 00:09:06,616 --> 00:09:10,157 Desafortunadamente, tu El eje delantero está muy dañado. 186 00:09:10,224 --> 00:09:11,359 ¿Puedes arreglarlo? 187 00:09:11,426 --> 00:09:13,696 Lo siento, hay que reemplazarlo. 188 00:09:14,398 --> 00:09:15,734 ¿Cuánto tiempo lleva eso? 189 00:09:15,801 --> 00:09:18,640 ¿Para instalar? Sólo un pocas horas, el problema es-- 190 00:09:18,707 --> 00:09:22,114 Déjame adivinar, no lo haces tengo la pieza en stock. 191 00:09:23,050 --> 00:09:24,619 Puedo pedirte una pieza nueva, 192 00:09:24,685 --> 00:09:28,393 pero no va a llegar aquí por uno o dos días más. Sí. 193 00:09:29,762 --> 00:09:30,999 Excelente. 194 00:09:31,066 --> 00:09:33,603 Lo siento por esto. 195 00:09:33,670 --> 00:09:35,976 voy a contactar mi compañía de seguros 196 00:09:36,043 --> 00:09:37,111 y hazles saber ¿Qué está pasando? 197 00:09:37,178 --> 00:09:38,480 y luego ver si yo puede encontrar alojamiento. 198 00:09:38,547 --> 00:09:40,684 porque parece ¿Como si estuviera atrapado en...? 199 00:09:41,720 --> 00:09:43,290 Arboleda de cedro. 200 00:09:43,356 --> 00:09:46,529 Cedar Grove por un par de días. 201 00:09:47,531 --> 00:09:49,201 Gracias. 202 00:09:54,111 --> 00:09:55,313 ¿Dónde está Cristina? 203 00:09:56,349 --> 00:09:57,684 ella tenia que irse hacer algunas llamadas. 204 00:09:57,751 --> 00:09:58,955 Parece que ella es Me quedaré unos días. 205 00:09:59,021 --> 00:10:00,958 mientras reparan su SUV. 206 00:10:01,025 --> 00:10:02,695 Oye, ¿tuviste suerte? 207 00:10:02,761 --> 00:10:06,102 No, el Cedar Grove Inn está todo reservado hasta Navidad, 208 00:10:06,168 --> 00:10:08,506 y el único Airbnb en 30 millas 209 00:10:08,573 --> 00:10:10,611 no ha respondido a mi consulta. 210 00:10:10,678 --> 00:10:14,152 Oh, lo siento por eso. 211 00:10:14,219 --> 00:10:17,893 El dueño era solo un poco ocupado. 212 00:10:17,960 --> 00:10:20,664 Eres el dueño del ¿Acogedora cabaña Cedar Grove? 213 00:10:20,731 --> 00:10:21,466 Sí. 214 00:10:21,532 --> 00:10:23,236 Tienes que quedarte con nosotros. 215 00:10:23,837 --> 00:10:27,545 Gracias, brezo, pero no lo creo. 216 00:10:27,612 --> 00:10:28,313 No, tienes que hacerlo. 217 00:10:28,380 --> 00:10:29,548 Es mejor que cualquier hotel. 218 00:10:29,615 --> 00:10:31,686 solo lee el revisiones. ¿Verdad, papá? 219 00:10:32,922 --> 00:10:35,627 En realidad, estamos corriendo un especial de Navidad. 220 00:10:35,694 --> 00:10:38,299 Si alguno de nuestros caballos deja varado a un viajero en la ciudad, 221 00:10:38,366 --> 00:10:40,370 bueno entonces, el alojamiento y la comida son gratuitos. 222 00:10:44,645 --> 00:10:47,250 Bien, tienes usted mismo un invitado. 223 00:10:47,317 --> 00:10:48,820 Está bien. brezo, ¿Por qué no haces espacio? 224 00:10:48,887 --> 00:10:51,559 en el camión para ¿Las bolsas de Cristina? Está bien. 225 00:10:52,762 --> 00:10:54,298 ¿Estás seguro de esto? ¿No hay ningún problema? 226 00:10:54,365 --> 00:10:55,700 Sí, no hay problema. 227 00:10:58,439 --> 00:11:00,978 ¿Y a tu esposa no le importará? 228 00:11:01,045 --> 00:11:03,952 mi esposa falleció lejos hace unos años. 229 00:11:04,018 --> 00:11:05,287 Lo siento mucho. 230 00:11:06,122 --> 00:11:07,725 Está bien. Gracias. 231 00:11:07,792 --> 00:11:09,061 Sí. 232 00:11:09,796 --> 00:11:11,098 Está bien, vámonos. 233 00:11:12,134 --> 00:11:13,136 Bueno. 234 00:11:42,128 --> 00:11:43,429 Aquí estamos. 235 00:11:51,279 --> 00:11:53,149 Oye, Javier, ¿lo harás? descargas Espíritu, 236 00:11:53,216 --> 00:11:54,752 ¿Llevarla a los establos? 237 00:11:54,819 --> 00:11:56,255 Gracias. 238 00:11:56,322 --> 00:11:59,963 Bueno, bienvenido a los establos Cedar Grove. 239 00:12:13,222 --> 00:12:14,658 déjame mostrarte los alrededores. 240 00:12:14,725 --> 00:12:16,563 Oh, oye, solo dale darle la oportunidad de respirar primero. 241 00:12:16,630 --> 00:12:19,235 - Vamos. - Ah, okey. Bueno. 242 00:12:19,302 --> 00:12:22,207 Ah, te vas. Está bien. 243 00:12:26,549 --> 00:12:29,388 - ¿Estoy solo yo aquí? - Sí. 244 00:12:29,455 --> 00:12:31,226 Tienes todo lugar para ti mismo. 245 00:12:31,292 --> 00:12:34,031 es tan amable de tu parte, de verdad. 246 00:12:34,098 --> 00:12:35,467 Cuida tus pasos. 247 00:12:38,073 --> 00:12:39,274 Gracias. 248 00:12:43,717 --> 00:12:44,752 Oh, vaya. 249 00:12:47,291 --> 00:12:48,626 Me encanta. 250 00:12:48,693 --> 00:12:50,764 Tienes razón, es así mejor que un hotel. 251 00:12:50,831 --> 00:12:52,000 Ya te lo dije. 252 00:12:52,067 --> 00:12:54,705 Sí, simplemente no lo seas esperando servicio de habitaciones. 253 00:12:55,942 --> 00:12:57,110 ¿Por qué no te instalas? 254 00:12:57,177 --> 00:12:59,348 De ninguna manera, quiero muéstrale los caballos. 255 00:13:01,653 --> 00:13:02,621 ¿Sabes que? 256 00:13:02,688 --> 00:13:05,527 hay un montón de tiempo para trabajar más tarde. 257 00:13:06,229 --> 00:13:07,397 Lidera el camino. 258 00:13:07,464 --> 00:13:08,566 Vamos. 259 00:13:12,507 --> 00:13:13,945 Entonces este rancho ha estado en tu familia 260 00:13:14,012 --> 00:13:14,913 mucho tiempo? 261 00:13:14,980 --> 00:13:16,115 Tres generaciones. 262 00:13:16,182 --> 00:13:17,818 Cuatro, una vez que Heather se haga cargo. 263 00:13:19,088 --> 00:13:20,490 Es mucha tierra. 264 00:13:20,557 --> 00:13:23,230 Sí, bueno, los caballos necesitan mucho espacio para correr. 265 00:13:23,296 --> 00:13:26,136 Caballo feliz, dueño feliz. 266 00:13:26,202 --> 00:13:27,905 Ese es un país sabiduría para ti. 267 00:13:28,807 --> 00:13:30,577 - Pasa. - Gracias. 268 00:13:33,951 --> 00:13:34,953 Por aquí. 269 00:13:36,656 --> 00:13:38,660 Ah, hay otro. 270 00:13:38,726 --> 00:13:40,831 - Hay otro. - Sólo relájate. 271 00:13:41,499 --> 00:13:43,469 - Oye, muchacho. - Te gustará aquí. 272 00:13:43,536 --> 00:13:45,106 ¿Lo tocas así? 273 00:13:45,173 --> 00:13:46,876 Simplemente tócalo así. 274 00:13:47,478 --> 00:13:50,016 Aquí es donde abordamos Los caballos, obviamente. 275 00:13:50,750 --> 00:13:52,354 Ese de ahí es Ginger. 276 00:13:54,125 --> 00:13:57,330 Sus dueños viven cerca, pero ella se aloja aquí con nosotros. 277 00:13:58,266 --> 00:13:59,669 Los caballos no son como los perros. 278 00:13:59,736 --> 00:14:01,606 A menos que los conozcas, no les tocas la nariz 279 00:14:01,673 --> 00:14:04,111 o sus oídos. Puede ponerlos nerviosos. 280 00:14:04,178 --> 00:14:05,982 - Oh. - ¿Nunca has tocado? 281 00:14:06,049 --> 00:14:07,518 - ¿un caballo antes? - Oh, no. 282 00:14:07,584 --> 00:14:10,557 Nunca he sido así cerca de un caballo antes de hoy. 283 00:14:10,623 --> 00:14:13,864 Bueno, este es tu oportunidad. Vamos, acaríciala. 284 00:14:13,931 --> 00:14:15,334 - ¿En realidad? - Sí. 285 00:14:19,575 --> 00:14:21,445 ¿No eres lindo? 286 00:14:22,781 --> 00:14:24,318 Sí, le gustas. 287 00:14:24,385 --> 00:14:25,687 Hola jengibre. 288 00:14:25,754 --> 00:14:27,357 Aquí, ¿por qué no ¿Intentas alimentarla? 289 00:14:27,424 --> 00:14:28,727 - ¿En realidad? - Oh sí. 290 00:14:28,793 --> 00:14:30,664 Mete la mano, mantenga el pulgar juntos. 291 00:14:30,731 --> 00:14:32,734 Ella se encargará del resto. 292 00:14:32,801 --> 00:14:34,739 Bueno. 293 00:14:34,805 --> 00:14:35,942 Mira eso. 294 00:14:36,944 --> 00:14:39,182 Alimenta a un caballo, tienes un amigo para toda la vida. 295 00:14:39,248 --> 00:14:41,452 Dios mío. 296 00:14:41,519 --> 00:14:43,055 Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, 297 00:14:43,122 --> 00:14:46,428 pero nunca encontrarás más animal más leal que un caballo. 298 00:14:46,495 --> 00:14:47,565 - ¿En realidad? - Oh sí. 299 00:14:47,631 --> 00:14:49,068 Tienen una memoria increíble. 300 00:14:49,134 --> 00:14:51,439 Lo creas o no, pueden guardar rencor, 301 00:14:51,505 --> 00:14:53,376 A veces peor que las personas. 302 00:14:54,511 --> 00:14:56,082 Aquí, vamos, quiero mostrarte la arena. 303 00:14:56,148 --> 00:14:57,284 - Bueno. - Es por aquí. 304 00:14:57,351 --> 00:15:00,056 - Adiós jengibre. - Adiós jengibre. 305 00:15:00,123 --> 00:15:01,159 Oh, recibí besos. 306 00:15:01,225 --> 00:15:02,929 Oh. 307 00:15:02,995 --> 00:15:04,564 Te dije que era nada de qué asustarse. 308 00:15:04,631 --> 00:15:08,039 pude sentir sus bigotes en mi mano. 309 00:15:08,106 --> 00:15:10,143 A ella le gustas. 310 00:15:23,636 --> 00:15:25,774 - Ey. - Ey. cristina, 311 00:15:25,841 --> 00:15:27,044 esta es jennifer. 312 00:15:27,111 --> 00:15:28,546 Ella ha estado con nosotros desde mis suegros eran dueños del rancho. 313 00:15:28,613 --> 00:15:30,317 - Oh. - Lo han estado intentando 314 00:15:30,383 --> 00:15:31,719 para deshacerte de mí para siempre, 315 00:15:31,786 --> 00:15:34,191 pero soy tan testarudo como un potro en el abrevadero. 316 00:15:34,258 --> 00:15:35,627 Es un placer conocerte. 317 00:15:35,693 --> 00:15:37,831 Jennifer no sólo corre nuestras sesiones de terapia, 318 00:15:37,899 --> 00:15:39,535 pero ella esta a cargo de todo 319 00:15:39,602 --> 00:15:41,405 eso tiene que ver con el bienestar de los caballos. 320 00:15:41,472 --> 00:15:42,942 cristina, quiero mostrarte mi caballo. 321 00:15:43,009 --> 00:15:44,812 Sólo quédate aquí y Te la traeré. 322 00:15:44,879 --> 00:15:45,880 Bueno. Sí. 323 00:15:46,382 --> 00:15:49,622 Jennifer, tengo que hablar con Javier sobre el elevador de heno. 324 00:15:49,689 --> 00:15:51,025 ¿Puedes terminar el recorrido? 325 00:15:51,092 --> 00:15:52,627 y mostrarle a Christina de regreso a la casa de huéspedes? 326 00:15:52,694 --> 00:15:55,267 - Feliz de hacerlo. - Genial, gracias. 327 00:15:55,334 --> 00:15:57,037 Está bien, nos vemos luego. 328 00:15:57,104 --> 00:16:00,177 Cualquier cosa que necesites, Pregúntale a Jennifer. 329 00:16:00,243 --> 00:16:02,747 Gracias. Por todo. 330 00:16:04,118 --> 00:16:05,620 Ustedes dos diviértanse. 331 00:16:12,902 --> 00:16:14,672 Agradable a la vista, ¿no? 332 00:16:15,707 --> 00:16:18,179 - Oh, no lo estaba, lo siento. - Sólo te estoy tomando el pelo. 333 00:16:19,248 --> 00:16:22,521 Corey no es sólo mi jefe, él es como un hijo para mí. 334 00:16:22,587 --> 00:16:25,360 Y su difunta esposa, Susan, Era como una hija. 335 00:16:25,427 --> 00:16:30,437 Sí, él me dijo que ella pasó hace un par de años. 336 00:16:30,503 --> 00:16:33,977 No ha sido fácil. Pero Corey es duro. 337 00:16:34,044 --> 00:16:37,584 Y la pequeña, ella es más dura de lo que parece. 338 00:16:37,650 --> 00:16:38,687 Oh, no, tengo esa sensación. 339 00:16:38,753 --> 00:16:40,757 Cristina. 340 00:16:40,823 --> 00:16:42,160 Oh. 341 00:16:42,227 --> 00:16:43,796 Esto es Polvo de Estrellas. 342 00:16:44,498 --> 00:16:46,235 Ella es hermosa. 343 00:16:46,302 --> 00:16:47,670 Ella es mi favorita. 344 00:16:47,737 --> 00:16:50,511 Pero no se lo digas a los demás se vuelven posesivos. 345 00:16:50,577 --> 00:16:51,845 ¿Qué es eso? 346 00:16:51,913 --> 00:16:53,650 Esto es lo que establece "De raza de silla de montar" aparte. 347 00:16:53,716 --> 00:16:57,290 Leva de sillín. deja mi El público me ve montar. 348 00:16:57,357 --> 00:16:59,494 Vamos niña. 349 00:17:02,300 --> 00:17:04,772 vamos, te lo mostraré usted por el terreno. 350 00:17:04,838 --> 00:17:06,608 Vale, genial. Gracias. 351 00:17:38,439 --> 00:17:39,910 ¿Ya casi llegas? 352 00:17:39,976 --> 00:17:43,683 Ah, bueno, ya sabes, quiero decir, eso todo depende. 353 00:17:44,285 --> 00:17:48,093 ¿A qué distancia está Cedar Grove? ¿Ohio, de Nueva York? 354 00:17:48,159 --> 00:17:49,227 No entiendo. 355 00:17:49,294 --> 00:17:51,098 En cierto modo me metí en una un poco de accidente, 356 00:17:51,165 --> 00:17:53,469 y voy a estar aquí por un par de días. 357 00:17:53,536 --> 00:17:54,805 ¿Un par de días? 358 00:17:54,872 --> 00:17:56,675 esperaba ser completamente preparado para entonces. 359 00:17:56,742 --> 00:17:58,012 No, lo será, lo será. 360 00:17:58,079 --> 00:17:59,749 voy a hacer todo el trabajo de preparación aquí 361 00:17:59,815 --> 00:18:01,619 y luego cuando llegue a Nuevo York, estaré listo para partir. 362 00:18:03,189 --> 00:18:06,395 Oye, alguien está en el puerta. Déjame volverte a llamar. 363 00:18:06,462 --> 00:18:07,564 Está bien, llámame más tarde. 364 00:18:07,631 --> 00:18:08,900 Bueno. Adiós. 365 00:18:13,542 --> 00:18:15,347 - ¿Brezo? - ¿Te gusta lo vegetariano? 366 00:18:15,413 --> 00:18:18,453 -paella? - ¿Disculpe? 367 00:18:18,520 --> 00:18:20,823 vegetariano paella. ¿Te gusta? 368 00:18:21,358 --> 00:18:22,828 No estoy seguro. 369 00:18:22,896 --> 00:18:24,365 tendrás ¿Cena con nosotros de todos modos? 370 00:18:24,431 --> 00:18:25,633 Eso es lo que está haciendo mi papá. 371 00:18:25,700 --> 00:18:26,904 Ay, Heather, me encantaría. 372 00:18:26,971 --> 00:18:28,873 Yo solo tengo un un montón de trabajo, así que... 373 00:18:28,940 --> 00:18:29,909 Por favor. 374 00:18:31,145 --> 00:18:34,151 Está bien, sí, lo haría Me encanta, gracias. 375 00:18:34,217 --> 00:18:35,120 Excelente. Nos vemos pronto. 376 00:18:35,186 --> 00:18:38,293 Bueno. Ella es tan linda. 377 00:19:07,952 --> 00:19:08,853 ¡Hola! 378 00:19:19,674 --> 00:19:20,777 ¡Hola! 379 00:19:22,180 --> 00:19:23,082 ¿Corey? 380 00:19:27,123 --> 00:19:28,726 Estaba mal. Las direcciones estaban equivocadas. 381 00:19:28,793 --> 00:19:29,795 Te dije que te lo quitaras un poco antes 382 00:19:29,861 --> 00:19:31,198 y no me escuchaste. 383 00:19:31,265 --> 00:19:32,902 Sé que lo hiciste, pero el direcciones dijo otro-- 384 00:19:32,969 --> 00:19:34,671 Bueno, a veces lo sé mejor que las direcciones. 385 00:19:34,738 --> 00:19:36,042 saber mejor que las direcciones? 386 00:19:36,108 --> 00:19:37,511 ¿Cómo lo sabes mejor? que... vamos a arreglarlo. 387 00:19:37,578 --> 00:19:39,215 Arreglemoslo, ¿qué podemos hacer? 388 00:19:39,281 --> 00:19:40,683 Bien, ¿podemos guardarlo? 389 00:19:40,750 --> 00:19:41,986 No se puede salvar. 390 00:19:42,053 --> 00:19:43,322 Ah, hay tiene que ser algo. 391 00:19:43,389 --> 00:19:45,827 No lo sé, podemos Todavía come la ensalada. 392 00:19:45,894 --> 00:19:47,164 eso no es Basta, mira esto. 393 00:19:47,231 --> 00:19:49,368 Hola. Lo siento. 394 00:19:49,435 --> 00:19:52,874 Llamé, pero nadie respondió la puerta y estaba abierta, 395 00:19:52,942 --> 00:19:57,584 entonces yo solo... ¿Qué están haciendo ustedes? 396 00:19:57,650 --> 00:20:00,723 - Elaborar paella vegetal. - Paella. 397 00:20:00,790 --> 00:20:02,861 Oh, eso es dulce. 398 00:20:02,928 --> 00:20:05,333 soy más profundo Yo mismo soy la chica del plato de pizza. 399 00:20:05,399 --> 00:20:07,036 Pero agradezco el esfuerzo. 400 00:20:08,139 --> 00:20:09,943 Bueno, yo mostraría tú la cocina, 401 00:20:10,010 --> 00:20:11,445 pero creo que necesitas un máscara de gas para entrar allí. 402 00:20:11,512 --> 00:20:15,753 Entonces, vayamos al Chatterbox. 403 00:20:15,820 --> 00:20:17,090 ¿Es eso ¿Un restaurante en la ciudad? 404 00:20:17,157 --> 00:20:18,793 Oh, es lo mejor restaurante en la ciudad. 405 00:20:18,860 --> 00:20:21,934 Oh bueno, siempre y cuando ellos tener paella vegetariana. 406 00:20:22,000 --> 00:20:23,669 Bueno mira, le dije A ella le gustaría. 407 00:20:23,736 --> 00:20:25,040 ¿Sabes qué? ustedes dos simplemente váyanse. 408 00:20:25,106 --> 00:20:26,709 ¿Está seguro? Te encanta Chatterbox. 409 00:20:26,776 --> 00:20:28,914 Lo sé, pero realmente debería Estaré trabajando en mi programa de todos modos. 410 00:20:28,980 --> 00:20:30,650 ¿Ese es tu programa de YouTube? 411 00:20:30,716 --> 00:20:33,289 Sabes, realmente me gustaría mira eso cuando hayas terminado. 412 00:20:33,356 --> 00:20:34,324 Sí. 413 00:20:38,232 --> 00:20:41,205 Bueno, ¿puedo traer? ¿Tienes algo de vuelta? 414 00:20:41,272 --> 00:20:42,942 yo no diría que no a la cuajada de queso. 415 00:20:43,008 --> 00:20:44,511 - Queso cuajado. - Está bien, ahora vete. 416 00:20:44,578 --> 00:20:46,516 - Ah, okey. - Ustedes dos diviértanse. 417 00:20:46,582 --> 00:20:47,650 - ¿Supongo que nos vamos? - Oh sí. 418 00:20:47,717 --> 00:20:48,519 Qué tengas buenas noches. 419 00:20:48,586 --> 00:20:49,688 Muy bien, nos vemos. 420 00:20:50,523 --> 00:20:51,726 - Buenas noches. - Nada de chicos. 421 00:20:51,792 --> 00:20:53,329 Adiós. 422 00:20:54,130 --> 00:20:56,335 es la primera vez Alguna vez escuché eso. 423 00:20:59,007 --> 00:21:00,610 Ya sabes, lo gracioso es, 424 00:21:00,677 --> 00:21:02,481 en realidad soy un cocinero bastante decente. 425 00:21:02,548 --> 00:21:03,849 - ¿Sí? - Sí. 426 00:21:03,917 --> 00:21:05,220 ¿Cuál es tu especialidad? 427 00:21:05,286 --> 00:21:08,693 Costillas. hago un frote que aprendí de mi madre 428 00:21:08,759 --> 00:21:10,229 que se te hará la boca agua. 429 00:21:12,700 --> 00:21:13,636 Ah, un museo. 430 00:21:14,572 --> 00:21:16,041 no digo que sea mejor que tu Instituto de Arte, 431 00:21:16,108 --> 00:21:18,612 pero tiene la colección más grande 432 00:21:18,679 --> 00:21:21,018 de calcetín hecho a mano monos en el mundo. 433 00:21:21,084 --> 00:21:22,588 - ¿Verdadero? - Yo no discutiría 434 00:21:22,654 --> 00:21:24,091 con récords mundiales Guinness. 435 00:21:24,158 --> 00:21:27,163 Oh, tendré que comprobarlo sácalo antes de irme de la ciudad. 436 00:21:29,868 --> 00:21:32,206 Ya sabes, en la ciudad a veces lo olvidas. 437 00:21:32,909 --> 00:21:33,977 ¿Olvidar qué? 438 00:21:34,844 --> 00:21:36,748 que hermoso el país lo es. 439 00:21:37,919 --> 00:21:39,521 Bueno, he estado en Chicago. 440 00:21:39,588 --> 00:21:42,393 El centro durante el vacaciones, es bastante agradable. 441 00:21:42,460 --> 00:21:45,901 Sí, bueno, no lo entiendas. Me equivoco, me encanta la ciudad. 442 00:21:45,968 --> 00:21:51,144 ¿Pero esto? Esto es mágico. 443 00:21:52,915 --> 00:21:54,017 Sí. Mmmm. 444 00:21:54,785 --> 00:21:59,594 ♪♪ Así que deja que caiga la nieve ♪♪ 445 00:21:59,661 --> 00:22:04,538 ♪♪ Y cubrir lo que nos rodea ♪♪ 446 00:22:05,306 --> 00:22:10,383 ♪♪ Finalmente el invierno nos encontró ♪♪ 447 00:22:11,953 --> 00:22:14,858 ♪♪ Así que deja que la nieve caiga ♪♪ 448 00:22:14,926 --> 00:22:18,399 ♪♪ Sobre todo el terreno ♪♪ 449 00:22:26,148 --> 00:22:28,886 Sí, tomemos una mesa. arriba. Menos concurrido. 450 00:22:28,954 --> 00:22:30,756 - Suena bien. - Está bien. 451 00:22:30,823 --> 00:22:31,825 Mesa para dos arriba, por favor. 452 00:22:31,893 --> 00:22:33,329 - Un momento. - Gracias. 453 00:22:35,066 --> 00:22:37,670 - Corey. - Laura, ¿cómo estás? 454 00:22:38,505 --> 00:22:41,245 Ah, Cristina. esto es laura. Laura Hall. 455 00:22:41,312 --> 00:22:43,048 - Hola. - Su cuñada. 456 00:22:43,115 --> 00:22:44,084 Bien. 457 00:22:45,119 --> 00:22:46,622 Estamos poniendo a Cristina despierto para pasar la noche. 458 00:22:46,689 --> 00:22:48,025 - ¿Oh? - Sí, el espíritu causó 459 00:22:48,092 --> 00:22:50,363 un accidente menor, por lo que es lo mínimo que podemos hacer. 460 00:22:51,399 --> 00:22:53,536 además de el paquete de cena? 461 00:22:54,571 --> 00:22:56,575 Señor, su La mesa está lista arriba. 462 00:22:56,642 --> 00:22:58,045 Gracias. 463 00:22:58,112 --> 00:23:00,883 Bueno, que bueno verte, Laura. 464 00:23:00,951 --> 00:23:02,220 Todavía necesitamos hablar. 465 00:23:03,155 --> 00:23:04,257 Bien. 466 00:23:08,132 --> 00:23:09,334 Que tengas una buena cena. 467 00:23:20,022 --> 00:23:23,529 Entonces, ¿sentí una ¿Poca tensión abajo? 468 00:23:23,596 --> 00:23:25,566 No, sólo cosas familiares. 469 00:23:25,633 --> 00:23:27,337 no quiero aburrir usted con los detalles. 470 00:23:27,404 --> 00:23:31,345 Me parece bien. Pero si tu tengo ganas de charlar, 471 00:23:31,412 --> 00:23:33,983 Conozco a alguien que es un muy buen oyente. 472 00:23:34,818 --> 00:23:35,921 Es bueno saberlo. 473 00:23:39,561 --> 00:23:42,634 Entonces el rancho que pertenecía ¿A los padres de tu esposa? 474 00:23:42,701 --> 00:23:44,204 Sí, así es como nos conocimos. 475 00:23:45,072 --> 00:23:46,609 Salí a trabajar un verano 476 00:23:46,675 --> 00:23:48,980 solo pensando que lo haría ser un concierto de un mes, 477 00:23:49,047 --> 00:23:50,850 y nunca me fui. 478 00:23:50,917 --> 00:23:51,852 ¿Simplemente te enamoraste de él? 479 00:23:51,920 --> 00:23:53,255 Sí, y con Susan. 480 00:23:54,324 --> 00:23:56,128 nos casamos el el año siguiente. 481 00:23:56,194 --> 00:23:58,032 ¿Cuánto tiempo estuviste casado? 482 00:23:58,098 --> 00:23:59,334 Un poco más de 10 años. 483 00:23:59,401 --> 00:24:02,941 Después de su fallecimiento, Heather pasó momentos difíciles. 484 00:24:04,444 --> 00:24:06,415 fue un duro tiempo para todos nosotros. 485 00:24:07,184 --> 00:24:09,688 Fue entonces cuando Jennifer Equinoterapia recomendada. 486 00:24:10,857 --> 00:24:13,863 Ella tenía alguna experiencia con eso, viendo que funcionó. 487 00:24:14,966 --> 00:24:18,639 Resulta que era justo lo que necesitaba eso le permitió a Heather sanar. 488 00:24:18,706 --> 00:24:21,111 Pero Heather había crecido alrededor de caballos toda su vida? 489 00:24:21,178 --> 00:24:23,182 Si, pero ella no estaba en el rancho 490 00:24:23,248 --> 00:24:24,684 como su madre y yo. 491 00:24:24,751 --> 00:24:27,757 Ya sabes, a ella le gusta más redes sociales y videojuegos 492 00:24:27,824 --> 00:24:29,160 como todos sus amigos. 493 00:24:31,231 --> 00:24:33,636 Si, pero no fue así solo la terapia. 494 00:24:33,702 --> 00:24:36,075 creo que es porque ella tenía algo tangible 495 00:24:36,142 --> 00:24:38,312 que conectado ella a su madre. 496 00:24:38,379 --> 00:24:41,051 Y ahora ofreces el ¿La misma terapia para otros? 497 00:24:41,118 --> 00:24:42,353 Tanto como podamos. 498 00:24:43,322 --> 00:24:45,459 Y por muy satisfactorio que haya sido, 499 00:24:45,526 --> 00:24:48,566 no ha sido el financiero éxito que esperábamos. 500 00:24:48,633 --> 00:24:50,570 Antes de implementarlo, Saqué algunos préstamos, 501 00:24:50,637 --> 00:24:53,542 y mejoró la propiedad, incluyendo la casa de alquiler. 502 00:24:53,609 --> 00:24:55,647 pensé que lo haría complementar nuestros ingresos. 503 00:24:55,713 --> 00:25:00,523 Corey, no puedo dejar que pagues para mi estancia sabiendo todo esto. 504 00:25:00,590 --> 00:25:01,792 Oh, es dulce. 505 00:25:01,859 --> 00:25:04,164 Pero sinceramente, si unos días la ocupación nos ayudaría, 506 00:25:04,231 --> 00:25:06,601 entonces estamos en más grande problemas de lo que pensaba. 507 00:25:07,871 --> 00:25:09,541 De todos modos aquí estoy sigue y sigue. 508 00:25:09,608 --> 00:25:11,311 No, no. No me importa. 509 00:25:13,449 --> 00:25:16,021 Laura ha estado presionando yo para vender el lugar, 510 00:25:16,087 --> 00:25:18,325 y hemos tenido algunos ofertas a lo largo de los años. 511 00:25:18,392 --> 00:25:21,865 Pensé que la propiedad era ¿Le queda a usted y a su esposa? 512 00:25:21,933 --> 00:25:24,604 si pero laura tiene una participación del 50%, 513 00:25:24,671 --> 00:25:26,741 y hay una cláusula en la escritura que le permite 514 00:25:26,808 --> 00:25:29,648 vender si la oferta es ciertos puntos porcentuales 515 00:25:29,715 --> 00:25:31,051 sobre el valor justo de mercado. 516 00:25:32,687 --> 00:25:35,159 Sabes, tengo Sólo he estado aquí un día. 517 00:25:35,226 --> 00:25:40,303 Viviendo aquí durante años, yo No puedo imaginar dejar eso pasar. 518 00:25:40,370 --> 00:25:43,442 No es solo el dinero, ¿sabes? 519 00:25:44,678 --> 00:25:48,318 El trabajo que hacemos aquí, significa algo. 520 00:25:50,289 --> 00:25:53,462 No es tan fácil de encontrar cosas que hacen hoy en día. 521 00:26:01,011 --> 00:26:02,480 Estoy tan lleno. Realmente bueno. 522 00:26:02,547 --> 00:26:05,452 tal vez un poco mejor que la paella vegana. 523 00:26:06,822 --> 00:26:07,992 Fue una buena idea salir. 524 00:26:08,059 --> 00:26:09,327 Sí, bueno, ya te lo dije. 525 00:26:10,630 --> 00:26:13,102 Ah, bueno. Este soy yo. 526 00:26:13,169 --> 00:26:15,673 Ah, ah. Se ve bien. 527 00:26:17,244 --> 00:26:21,484 Oye, tuve una realmente Buen momento esta noche. 528 00:26:22,154 --> 00:26:23,456 Sí, yo también. 529 00:26:23,522 --> 00:26:26,095 Y gracias por dejar Yo te hablo hasta los dientes. 530 00:26:26,161 --> 00:26:28,833 No he tenido mucha práctica. 531 00:26:28,901 --> 00:26:32,674 Bueno, hablo para ganarme la vida, entonces fue un buen cambio. 532 00:26:32,740 --> 00:26:33,642 Sólo escuchando. 533 00:26:34,778 --> 00:26:38,019 Bueno, si me necesitas, sabes donde estoy. 534 00:26:38,086 --> 00:26:39,754 Sí. Sí. 535 00:26:40,924 --> 00:26:43,029 Buenas noches. Dormir bien. 536 00:26:43,096 --> 00:26:44,230 Buenas noches. 537 00:26:58,358 --> 00:26:59,694 Oye, chico. 538 00:27:01,431 --> 00:27:03,168 - ¿Entonces? - Queso cuajado como pediste. 539 00:27:03,235 --> 00:27:04,805 Salsa para mojar a un lado. 540 00:27:04,872 --> 00:27:10,416 - Quiero decir, ¿cómo estuvo la cena? - Oh, la cena estuvo bien. 541 00:27:11,953 --> 00:27:13,322 ¿Y Cristina cómo estuvo? 542 00:27:14,758 --> 00:27:16,361 Cristina también fue amable. 543 00:27:17,764 --> 00:27:20,236 - ¿Mmm? - Mmm. 544 00:27:20,303 --> 00:27:21,872 - Mmm. - ¿Qué significa eso? 545 00:27:22,774 --> 00:27:23,944 limpié todo arriba, por cierto. 546 00:27:24,011 --> 00:27:25,512 Oh, ¿no vas a contestar? 547 00:27:26,949 --> 00:27:28,019 Está bien. Bueno, gracias. 548 00:27:28,719 --> 00:27:30,890 voy a poner algunos mantas sobre los caballos. 549 00:27:30,958 --> 00:27:32,060 Bueno. 550 00:27:32,126 --> 00:27:32,995 no lo hagas quedarse despierto hasta muy tarde. 551 00:27:33,062 --> 00:27:34,297 No lo haré. 552 00:27:35,066 --> 00:27:36,268 Te amo. 553 00:27:36,335 --> 00:27:37,603 Yo también te amo. 554 00:27:37,670 --> 00:27:42,847 ♪♪ Alegre, fa-la-la-la-la-la-la-la-la ♪♪ 555 00:27:45,286 --> 00:27:48,559 ♪♪ Cantamos alegres todos juntos ♪♪ 556 00:27:48,626 --> 00:27:51,598 ♪♪ Sin prestar atención al viento y clima ♪♪ 557 00:27:51,665 --> 00:27:55,673 ♪♪ Fa-la-la-la-la-la-la-la-la ♪♪ 558 00:28:22,226 --> 00:28:24,097 - Oye, ¿qué? - ¿Estabas dormido? 559 00:28:24,164 --> 00:28:25,233 Sí, por supuesto que estoy dormido. 560 00:28:25,300 --> 00:28:27,637 Es sólo... ¡oh! 561 00:28:28,639 --> 00:28:29,708 Oh, vaya. 562 00:28:29,775 --> 00:28:31,311 tu nunca dormir tan tarde. 563 00:28:31,378 --> 00:28:32,915 Sí, lo sé. yo solo, Yo también, ya sabes, 564 00:28:32,981 --> 00:28:35,186 nunca en ningún lugar donde no hay bocinas de auto 565 00:28:35,253 --> 00:28:36,655 y vecinos gritando. 566 00:28:36,722 --> 00:28:38,392 Mi viaje al aeropuerto Llega aquí en unos minutos. 567 00:28:38,458 --> 00:28:40,363 ¿Quieres decirlo rápidamente? ¿Tus ideas para el show? 568 00:28:40,429 --> 00:28:44,337 Ah, sí. Sí, absolutamente. 569 00:28:44,404 --> 00:28:46,074 ¿Seguro? Porque Suenas medio dormido. 570 00:28:46,141 --> 00:28:48,012 No, estoy bien solo estuve despierto hasta tarde 571 00:28:48,078 --> 00:28:52,386 pensando en, um... mostrar ideas. 572 00:28:55,526 --> 00:28:57,730 De todos modos, en esa nota, Me gustaría abrir-- 573 00:28:57,797 --> 00:28:59,368 - ¡Cristina! - Con-- 574 00:28:59,434 --> 00:29:02,740 Oye, Cristina, ¿estás despierta? 575 00:29:02,807 --> 00:29:04,277 ¿Qué diablos es eso? 576 00:29:05,112 --> 00:29:06,314 ¡Cristina! 577 00:29:07,683 --> 00:29:10,657 Oh, es solo un hombre a caballo. 578 00:29:10,958 --> 00:29:12,460 ¿Un qué? 579 00:29:13,528 --> 00:29:15,766 Hola Aliyah, ¿puedes? ¿Esperas un segundo? 580 00:29:22,446 --> 00:29:24,618 Hola. ¿Duermes bien? 581 00:29:24,685 --> 00:29:25,987 Demasiado bien. 582 00:29:26,054 --> 00:29:28,325 Bueno, quieres ver ¿Cómo nos ganamos la vida? 583 00:29:28,392 --> 00:29:31,165 Ah, estoy trabajando. 584 00:29:31,231 --> 00:29:33,836 Oh, lo tienes todo día para trabajar. Vamos. 585 00:29:33,904 --> 00:29:37,176 Cuando estés listo, encuéntrame abajo por la pista cubierta. 586 00:29:37,243 --> 00:29:38,345 Bueno. 587 00:29:41,252 --> 00:29:42,553 Vamos. 588 00:29:47,263 --> 00:29:48,365 Lo siento. 589 00:29:49,200 --> 00:29:51,004 - Cristina. - ¿Eh? 590 00:29:51,071 --> 00:29:53,608 - Ir. - ¿Qué quieres decir? 591 00:29:53,675 --> 00:29:54,644 Podemos hacer esto más tarde 592 00:29:54,711 --> 00:29:56,414 cuando estoy en mi nuevo apartamento. 593 00:29:57,416 --> 00:29:58,987 ¿Está seguro? 594 00:29:59,054 --> 00:30:00,789 no puedes mantener un vaquero esperando. 595 00:30:02,160 --> 00:30:04,864 Gracias, Aliyah. Y viajes seguros. 596 00:30:17,958 --> 00:30:20,462 Ese fue todo un velorio. Llamada esta mañana. 597 00:30:21,465 --> 00:30:22,633 - Ey. - Ey. 598 00:30:24,338 --> 00:30:25,439 ¿Qué es todo esto? 599 00:30:28,946 --> 00:30:32,286 Vamos, déjame mostrarte usted lo que hacemos aquí. 600 00:30:33,322 --> 00:30:34,858 Está bien. 601 00:30:41,104 --> 00:30:43,275 - Hola, chicos. - Ey. 602 00:30:43,342 --> 00:30:46,114 Dalila. Ya conoces a Corey. 603 00:30:46,181 --> 00:30:47,951 Esta es nuestra amiga Cristina. 604 00:30:48,018 --> 00:30:48,920 Hola Dalila. 605 00:30:50,390 --> 00:30:52,460 ¿Deberíamos tomar? ¿Polvo de estrellas de paseo? 606 00:30:58,505 --> 00:30:59,740 Ahí tienes. 607 00:31:02,413 --> 00:31:03,315 Por aquí. 608 00:31:04,684 --> 00:31:06,387 Lo entendiste. Ahí tienes. 609 00:31:06,454 --> 00:31:07,623 Buena chica. 610 00:31:09,761 --> 00:31:13,368 Delilah tiene autismo. Ella no habla. 611 00:31:13,435 --> 00:31:14,938 Cuando ella vino a nosotros por primera vez, 612 00:31:15,005 --> 00:31:16,474 ella ni siquiera lo haría sal del auto. 613 00:31:16,541 --> 00:31:18,512 Ella no haría contacto visual. 614 00:31:18,579 --> 00:31:21,218 Ahora ella no necesita que le digan qué hacer. 615 00:31:21,285 --> 00:31:25,059 Ella solo se ocupa de caballo como si fuera suyo. 616 00:31:25,126 --> 00:31:27,263 Eso es increíble. 617 00:31:27,329 --> 00:31:28,765 Puede que no parezca mucho, 618 00:31:28,832 --> 00:31:32,373 pero ella ha progresado más en tan solo unas pocas sesiones 619 00:31:32,440 --> 00:31:35,579 entonces ella tiene en años de terapia uno a uno. 620 00:31:35,646 --> 00:31:37,985 Y ahora sus padres tráela dos veces por semana. 621 00:31:38,686 --> 00:31:42,026 Oh, ya veo por qué este lugar significa mucho para ti. 622 00:31:42,827 --> 00:31:45,666 Vamos. hay algo más quiero mostrarte. 623 00:31:48,138 --> 00:31:49,040 Adiós. 624 00:31:49,674 --> 00:31:52,414 - Por aquí. - ¿Adónde vamos? 625 00:31:52,480 --> 00:31:53,715 Ahora es tu turno. 626 00:31:54,483 --> 00:31:56,421 - ¿Mi turno para qué? - Montar. ¿Qué otra cosa? 627 00:31:57,056 --> 00:31:59,394 Oh, no, no. 628 00:31:59,460 --> 00:32:00,863 Oh, no soy una persona de caballos. 629 00:32:00,931 --> 00:32:02,166 Sí, ¿cómo lo sabes? 630 00:32:02,233 --> 00:32:04,170 porque si estoy lejos del hormigón demasiado tiempo, 631 00:32:04,237 --> 00:32:05,739 entonces me pongo nervioso. 632 00:32:05,806 --> 00:32:08,178 Oh, no te preocupes, tengo el caballo perfecto para ti. 633 00:32:08,245 --> 00:32:09,181 creo que ustedes dos ya me he conocido. 634 00:32:09,247 --> 00:32:10,749 Oh, espera, este es el-- 635 00:32:10,816 --> 00:32:12,086 Esta es ella, este es Espíritu. 636 00:32:12,153 --> 00:32:14,891 Ella tiene 25 años, eso la hace 75 en años caballo, 637 00:32:14,959 --> 00:32:16,528 entonces ella es un caballo senior. 638 00:32:16,595 --> 00:32:19,902 Genial, entonces ella es miope. y tiene malas rodillas. 639 00:32:19,969 --> 00:32:22,506 Significa que ella es lenta y confiable, ¿vale? 640 00:32:22,573 --> 00:32:25,112 Pero no te preocupes, Voy a ayudarte. 641 00:32:25,179 --> 00:32:26,615 - Hablas en serio. - Grave. 642 00:32:26,681 --> 00:32:28,152 - Bueno. - Hagamos esto. 643 00:32:28,219 --> 00:32:30,556 Voy a levantarte, agarrar el bocina con la mano izquierda. 644 00:32:30,623 --> 00:32:31,558 - Bueno. - Aquí arriba. 645 00:32:31,624 --> 00:32:32,793 Vas a doblar la pierna. 646 00:32:32,860 --> 00:32:34,397 Y a las tres, estoy Te impulsaré. 647 00:32:34,463 --> 00:32:35,499 - Bueno. - ¿Estás listo? 648 00:32:35,566 --> 00:32:38,505 - Sí. - Uno, dos, tres. 649 00:32:38,572 --> 00:32:39,908 Balancea tu pierna derecha. 650 00:32:41,478 --> 00:32:43,048 - Woo. - Eso es todo. 651 00:32:43,115 --> 00:32:44,885 - Eso no fue incómodo. - Te ves bien. 652 00:32:44,952 --> 00:32:46,354 - Te pondremos en estos estribos. - Bueno. 653 00:32:46,421 --> 00:32:47,390 ¿Tienes el otro pie metido? 654 00:32:47,457 --> 00:32:49,260 Bastante bien. 655 00:32:49,327 --> 00:32:50,696 Muy bien, espera las riendas. 656 00:32:50,763 --> 00:32:51,564 Bueno. 657 00:32:51,631 --> 00:32:52,533 El espíritu cuidará de ti. 658 00:32:52,600 --> 00:32:54,504 No vayas a ningún lado, ¿vale? 659 00:32:54,571 --> 00:32:55,639 Ya vuelvo. 660 00:32:55,706 --> 00:32:56,642 - Bueno. - No vayas a ningún lado. 661 00:32:56,708 --> 00:32:57,978 - Ella es-- - Quédate quieto. 662 00:32:58,045 --> 00:32:59,614 - Ella es su propia mujer. - Sólo di, "guau". 663 00:32:59,680 --> 00:33:03,755 Espera, espera, espera, espera. 664 00:33:03,822 --> 00:33:06,728 Bueno. Espera, espera, espera. 665 00:33:06,795 --> 00:33:09,968 Espera, espera, espera, espera, espera. 666 00:33:16,481 --> 00:33:17,817 Muy bien, ¿cómo te sientes? 667 00:33:17,884 --> 00:33:19,688 Como si ella pudiera tirar ¿Me voy en cualquier segundo? 668 00:33:19,754 --> 00:33:22,426 ella probablemente podría, pero no lo hará. 669 00:33:22,493 --> 00:33:23,796 Oh, allá vamos, ¿ves? 670 00:33:23,863 --> 00:33:24,764 ¿Listo para partir? 671 00:33:25,934 --> 00:33:27,303 - Bueno. - Aprieta las piernas. 672 00:33:27,370 --> 00:33:28,138 Haz un pequeño sonido. 673 00:33:28,205 --> 00:33:29,541 Y nos vamos. 674 00:33:29,607 --> 00:33:30,576 - Oh. - Mírate. 675 00:33:30,643 --> 00:33:32,280 Eres natural. 676 00:33:32,346 --> 00:33:34,116 Oh, vaya. Esto es asombroso. 677 00:33:37,089 --> 00:33:39,127 Allá vamos, haré un Vaquera fuera de ti todavía. 678 00:33:39,194 --> 00:33:42,433 ♪♪ No estamos solos, lo hicimos a casa esta Navidad ♪♪ 679 00:33:42,500 --> 00:33:43,635 Míranos ir. 680 00:33:59,801 --> 00:34:04,277 Sabes, pasé todo lo último noche hablando de mí. 681 00:34:04,344 --> 00:34:07,150 quiero saber más sobre Cristina Campbell. 682 00:34:07,216 --> 00:34:09,053 ¿Qué quieres saber? 683 00:34:09,120 --> 00:34:10,155 Todo. 684 00:34:11,391 --> 00:34:13,295 Hasta ahora, todo lo que sé es que ella era anteriormente 685 00:34:13,362 --> 00:34:15,065 - miedo a los caballos y-- - Sí. 686 00:34:15,132 --> 00:34:17,636 que ella mira adorable cuando está nervioso. 687 00:34:19,673 --> 00:34:22,113 ¿Qué tal lo que Heather? dijo, ¿es eso cierto? 688 00:34:22,180 --> 00:34:23,449 ¿Qué es eso? 689 00:34:23,515 --> 00:34:25,386 que son buenos en consejos de dispensación, 690 00:34:25,452 --> 00:34:27,022 pero no tan bueno en tomando el tuyo. 691 00:34:28,592 --> 00:34:29,761 Simplemente ven a la conclusión 692 00:34:29,827 --> 00:34:31,498 que a los hombres realmente no les gustan las mujeres 693 00:34:31,564 --> 00:34:33,769 que son muy sinceros sobre sus sentimientos. 694 00:34:34,671 --> 00:34:37,743 Es eso o tal vez algunas personas 695 00:34:37,810 --> 00:34:39,814 simplemente no están destinados para encontrar el amor verdadero. 696 00:34:41,718 --> 00:34:44,657 Tu sabes que yo No lo creo. 697 00:34:45,660 --> 00:34:46,962 no creo que tu créelo tampoco. 698 00:35:05,132 --> 00:35:06,034 Vaya. 699 00:35:08,205 --> 00:35:10,542 este es mi favorito lugar en el rancho. 700 00:35:12,179 --> 00:35:13,081 Es hermoso. 701 00:35:16,421 --> 00:35:17,523 Sí, lo es. 702 00:35:25,406 --> 00:35:27,443 - Cristina Campbell. - Hola, soy Dakota K. 703 00:35:27,510 --> 00:35:28,812 - Sí. Hola. - Quería dejarte 704 00:35:28,879 --> 00:35:30,683 saber que la parte todavía no se ha enviado. 705 00:35:30,749 --> 00:35:33,222 - Ah, estás bromeando. - Lamentablemente no. 706 00:35:33,288 --> 00:35:34,891 Dijiste que simplemente ser como uno o dos días. 707 00:35:34,958 --> 00:35:37,096 Sólo debería serán un par de días más. 708 00:35:37,163 --> 00:35:39,134 - Bueno. - Perdón por el retraso. 709 00:35:39,201 --> 00:35:40,102 Está bien. 710 00:35:41,271 --> 00:35:43,341 ¿Me llamarás el segundo? que si entra? 711 00:35:43,408 --> 00:35:44,945 Sí, señora. Servirá. 712 00:35:45,012 --> 00:35:47,883 Genial, gracias tanto. Está bien. 713 00:35:49,454 --> 00:35:50,990 Era Edgar en el taller de automóviles. 714 00:35:52,760 --> 00:35:54,363 - Ah, ¿malas noticias? - Si, bueno 715 00:35:54,430 --> 00:35:55,866 la parte que se suponía entrar no lo hizo, 716 00:35:55,934 --> 00:35:58,238 entonces será un un par de días más. 717 00:35:58,304 --> 00:36:00,709 Oh, eso es desafortunado. 718 00:36:03,648 --> 00:36:07,289 Debería volver. Llama a mi productor, 719 00:36:08,125 --> 00:36:09,660 hazle saber lo que está pasando. 720 00:36:11,164 --> 00:36:13,869 Bueno, yo diría que competiría contigo, 721 00:36:13,936 --> 00:36:16,107 pero te tengo miedo Podría desmayarse en el camino. 722 00:36:16,174 --> 00:36:17,977 Oh, ¿tienes miedo? ¿Me desmayaría? 723 00:36:19,180 --> 00:36:22,753 Bueno, no me conoces como tan bien como crees que lo haces. 724 00:36:22,820 --> 00:36:26,194 - Oh. - Vamos. 725 00:36:27,529 --> 00:36:28,631 Bueno. 726 00:36:40,189 --> 00:36:44,597 - Ey. - Ey. Entonces, malas noticias. 727 00:36:45,332 --> 00:36:47,002 El mecánico llamó, y dijo que esa parte 728 00:36:47,069 --> 00:36:48,272 que se suponía que iba a entrar, 729 00:36:48,338 --> 00:36:49,841 bueno, no es así Envío hasta mañana. 730 00:36:49,908 --> 00:36:52,079 cristina, tu eres en Ohio, no en Siberia. 731 00:36:52,146 --> 00:36:54,317 no puede tomar eso mucho tiempo para conseguir un papel. 732 00:36:54,383 --> 00:36:56,887 Mira, sólo estoy diciendo Tú lo que me dijeron. 733 00:36:56,955 --> 00:36:59,226 Estamos programados para ir al aire en unos días. 734 00:36:59,293 --> 00:37:01,933 Todo el propósito de este especial es para avivar el interés 735 00:37:01,999 --> 00:37:03,835 en el show antes de las vacaciones. 736 00:37:03,902 --> 00:37:07,209 Mira, lo sé, no lo hice Pide quedarte atrapado aquí. 737 00:37:07,877 --> 00:37:10,082 Está bien, realmente no lo hice. quiero tener que decir esto, 738 00:37:10,149 --> 00:37:12,453 pero tienes que conseguir a Nueva York ahora. 739 00:37:12,520 --> 00:37:13,789 No más esperas. 740 00:37:13,855 --> 00:37:15,225 O enviar el auto 741 00:37:15,292 --> 00:37:17,329 o hacer que alguien conduzca sáquelo una vez que esté arreglado. 742 00:37:17,396 --> 00:37:19,100 Lo sé, tienes razón. Bueno. 743 00:37:19,167 --> 00:37:21,571 Quieres que te reserve en un vuelo para mañana? 744 00:37:21,637 --> 00:37:23,976 No, no, puedo hacerlo. eso, está bien. 745 00:37:24,043 --> 00:37:28,117 Yo solo, yo díselo mañana. 746 00:37:28,585 --> 00:37:30,056 Lo lamento. 747 00:37:30,122 --> 00:37:32,793 Sé que no es ideal, pero simplemente no hay otra manera. 748 00:37:32,860 --> 00:37:34,063 Está bien. Está bien. 749 00:37:34,129 --> 00:37:36,701 - Te veré mañana. - Sí. Bueno. 750 00:37:50,029 --> 00:37:51,464 lo entiendo, pero tuvimos que arreglarlo. 751 00:37:51,531 --> 00:37:53,301 El mes pasado fue el tractor, ahora es el ascensor. 752 00:37:53,368 --> 00:37:55,873 Es solo cuestión de tiempo antes de que algo más se rompa. 753 00:37:55,941 --> 00:37:57,075 ¿Qué quieres? ¿Que te digo, Laura? 754 00:37:57,142 --> 00:37:58,511 - Es mantenimiento. - Reparaciones aparte, 755 00:37:58,578 --> 00:38:00,850 apenas nos mantenemos el rancho a flote tal como está. 756 00:38:00,917 --> 00:38:03,255 - Necesitamos reducir costos. - Yo sé eso. 757 00:38:03,322 --> 00:38:05,058 - ¿Tú? - ¡Y estoy haciendo lo mejor que puedo! 758 00:38:05,125 --> 00:38:07,964 y eso claramente no es suficiente. 759 00:38:37,958 --> 00:38:40,829 - Cristina. - Hola, Heather. 760 00:38:40,897 --> 00:38:41,999 ¿Está tu papá en casa? 761 00:38:42,066 --> 00:38:43,401 No, simplemente se fue. 762 00:38:43,468 --> 00:38:45,906 - Oh. - ¿Pero quieres entrar? 763 00:38:47,142 --> 00:38:49,847 - Seguro. Gracias. - Bueno. 764 00:38:54,357 --> 00:38:56,895 Vaya, realmente Hace calor aquí. 765 00:38:56,962 --> 00:38:58,498 ¿Quieres algunos? ¿café o algo así? 766 00:38:58,565 --> 00:39:01,504 no se como hazlo, pero si puedes. 767 00:39:01,571 --> 00:39:03,007 Eso es dulce. No, gracias. 768 00:39:03,074 --> 00:39:04,443 - Estoy bien. - Sentarse. 769 00:39:07,049 --> 00:39:12,159 Oye, vi un auto Salir hace unos minutos. 770 00:39:12,226 --> 00:39:14,030 Oh, eso fue Sólo mi tía Laura. 771 00:39:14,096 --> 00:39:15,865 Ella y mi papá estaban en eso otra vez. 772 00:39:17,035 --> 00:39:18,605 Lamento escuchar eso. 773 00:39:18,672 --> 00:39:20,075 Lo mismo de siempre. 774 00:39:20,142 --> 00:39:22,981 Ella quiere que él venda el rancho, no quiere. 775 00:39:23,048 --> 00:39:25,418 - Eso debe ser difícil. - Así es. 776 00:39:28,325 --> 00:39:29,427 ¿Qué es eso? 777 00:39:29,494 --> 00:39:32,032 Oh, yo solo estaba trabajando en mi programa. 778 00:39:32,766 --> 00:39:33,868 ¿Puedo verlo? 779 00:39:34,637 --> 00:39:37,209 - ¿En realidad? - Sí, absolutamente. 780 00:39:37,276 --> 00:39:39,647 no lo he publicado todavía. Todavía estoy editando. 781 00:39:39,714 --> 00:39:41,050 Lo entiendo. Déjeme ver. 782 00:39:44,323 --> 00:39:47,063 Esto es "silla de montar". el lugar para hablar sobre caballos. 783 00:39:47,129 --> 00:39:48,532 Únete a mí en el rancho de mi familia. 784 00:39:48,598 --> 00:39:51,104 y ver todo lo increíble cosas que hacemos aquí. 785 00:39:52,240 --> 00:39:54,912 Esta semana en "Saddlebred" estamos hablando con Virgilio, 786 00:39:54,978 --> 00:39:57,249 un veterano en nuestro Programa de equinoterapia. 787 00:39:59,053 --> 00:40:00,889 ¿Creciste rodeado de caballos? 788 00:40:01,926 --> 00:40:03,929 No demasiados caballos de donde soy. 789 00:40:03,996 --> 00:40:05,833 ¿Y eso dónde es? 790 00:40:05,900 --> 00:40:07,836 Lado este de Cleveland. 791 00:40:09,140 --> 00:40:11,344 ¿Te importa? si te pregunto por tu brazo? 792 00:40:12,279 --> 00:40:14,250 Será un poco difícil no darse cuenta. 793 00:40:15,219 --> 00:40:18,391 supongo, pero eso no es lo que importa. 794 00:40:19,393 --> 00:40:24,170 Es lo que todos ven. Excepto los caballos. 795 00:40:24,237 --> 00:40:25,772 que la gente ve es un hombre 796 00:40:25,839 --> 00:40:27,409 que se sacrificó por los demás. 797 00:40:31,016 --> 00:40:33,455 Ay, Heather, es realmente bueno. 798 00:40:33,521 --> 00:40:34,857 ¿Crees que sí? 799 00:40:34,925 --> 00:40:37,597 Sí. Tienes verdadero talento. 800 00:40:38,231 --> 00:40:40,970 no es fácil hablar a gente así. 801 00:40:41,037 --> 00:40:42,873 ¿Crees que tengo rizz? 802 00:40:42,940 --> 00:40:44,676 -¿Rizz? - Carisma. 803 00:40:44,743 --> 00:40:46,047 Oh, definitivamente tienes rizz. 804 00:40:47,683 --> 00:40:50,155 Pero no es más importante Más allá de eso, tienes empatía. 805 00:40:51,157 --> 00:40:53,294 No tengas miedo de mostrar tu vulnerabilidad. 806 00:40:53,361 --> 00:40:55,498 Ayuda a tu audiencia conectarte contigo. 807 00:40:55,565 --> 00:40:58,438 No te preocupes, tengo mucha empatía. 808 00:40:59,507 --> 00:41:02,512 Especialmente después lo que pasé. 809 00:41:04,483 --> 00:41:06,521 Eres muy mujer joven fuerte. 810 00:41:07,489 --> 00:41:12,166 Gracias. pero la verdad es que, después de la muerte de mi mamá, 811 00:41:12,232 --> 00:41:15,005 todo lo que cualquiera quería Sabía cómo estaba. 812 00:41:15,071 --> 00:41:17,109 En realidad yo era más preocupado por mi papá. 813 00:41:18,311 --> 00:41:19,613 ¿Sí? 814 00:41:19,680 --> 00:41:21,016 Él no habló de eso, 815 00:41:21,083 --> 00:41:23,555 pero podría decir cómo cuánto le dolía. 816 00:41:24,290 --> 00:41:27,329 Simplemente no sabía cómo para ayudarle a seguir adelante. 817 00:41:31,972 --> 00:41:33,074 ¿Qué ocurre? 818 00:41:34,009 --> 00:41:37,149 Heather, tengo que irme. 819 00:41:38,318 --> 00:41:40,689 Está bien, le diré a mi papá, ¿pasaste por aquí? 820 00:41:40,756 --> 00:41:42,259 Sí, por favor hazlo. 821 00:41:43,394 --> 00:41:44,263 ¡Oh! 822 00:41:51,844 --> 00:41:53,481 Dime que estás en el aeropuerto. 823 00:41:53,548 --> 00:41:54,616 Tengo una idea. 824 00:41:54,683 --> 00:41:56,020 Por favor dimelo tiene algo que hacer 825 00:41:56,087 --> 00:41:57,723 contigo teletransportándote a Nueva York. 826 00:41:57,790 --> 00:42:00,930 quiero hacer el show de aquí, de Cedar Grove. 827 00:42:04,737 --> 00:42:05,805 ¿Aliá? 828 00:42:05,872 --> 00:42:07,343 Te escuché. 829 00:42:07,409 --> 00:42:08,645 solo te estoy dando un minuto para entrar en razón. 830 00:42:08,712 --> 00:42:10,749 No, no, no, tiene mucho sentido. 831 00:42:10,816 --> 00:42:13,688 Mira, ¿cuál es la razón principal? ¿Por qué nuestro programa tiene tanto éxito? 832 00:42:13,754 --> 00:42:15,859 Eres un tremendo anfitrión. 833 00:42:15,927 --> 00:42:17,329 Gracias. Pero no. 834 00:42:17,395 --> 00:42:19,399 es porque no lo somos miedo de volverse real. 835 00:42:20,802 --> 00:42:22,172 ¿Bueno? 836 00:42:22,239 --> 00:42:24,009 Y eso es lo que quiero hacer desde aquí. 837 00:42:24,076 --> 00:42:26,080 Quiero presentar a Corey, el dueño del rancho. 838 00:42:26,147 --> 00:42:28,451 perdió a su esposa hace unos años. 839 00:42:28,518 --> 00:42:31,291 Cristina, estabas La voz de Chicago. 840 00:42:31,357 --> 00:42:33,595 Y ahora, con suerte, Nueva York. 841 00:42:33,662 --> 00:42:36,167 tu eres el chica de ciudad por excelencia. 842 00:42:36,234 --> 00:42:39,574 No, no se trata de Geografía, se trata de emoción. 843 00:42:39,640 --> 00:42:42,013 Y su historia, su historia. es tan emocional 844 00:42:42,079 --> 00:42:43,381 como puedas conseguir. 845 00:42:43,447 --> 00:42:45,920 Ya sabes, seguir adelante Después de una pérdida devastadora, 846 00:42:45,987 --> 00:42:47,589 especialmente durante las vacaciones. 847 00:42:49,060 --> 00:42:51,564 Podría funcionar. 848 00:42:51,631 --> 00:42:53,034 No, funcionará. 849 00:42:53,101 --> 00:42:56,040 Simplemente, no lo haremos en vivo. 850 00:42:56,107 --> 00:42:58,011 Lo pregrabaré todo las entrevistas, 851 00:42:58,078 --> 00:42:59,446 enviarte el audio sin editar. 852 00:42:59,513 --> 00:43:02,252 Lo editaremos juntos y publicarlo como un podcast. 853 00:43:03,120 --> 00:43:06,161 Créame, sé lo que estoy haciendo. 854 00:43:06,227 --> 00:43:09,133 no puedo discutir Eso siempre lo haces. 855 00:43:12,940 --> 00:43:15,312 ¿Quieres hacer un espectáculo, Aquiles? 856 00:43:15,378 --> 00:43:15,980 Sí. 857 00:43:16,047 --> 00:43:17,449 En absoluto. 858 00:43:19,153 --> 00:43:21,157 - ¿Por qué no? - A nadie le importará. 859 00:43:21,223 --> 00:43:23,728 No, mi audiencia, les importará. 860 00:43:23,795 --> 00:43:25,265 Soy una persona privada. 861 00:43:25,332 --> 00:43:26,767 Mira, no tienes hablar de cualquier cosa 862 00:43:26,834 --> 00:43:28,038 con lo que te sientes incómodo. 863 00:43:28,104 --> 00:43:29,440 Oh, verás, esa es la cuestión. 864 00:43:29,507 --> 00:43:31,912 no estoy comodo hablando de cualquier cosa. 865 00:43:31,979 --> 00:43:33,681 tu hablas de caballos todo el tiempo. 866 00:43:33,748 --> 00:43:36,287 Terapia asistida con equinos, toda la gente a la que ayuda. 867 00:43:36,354 --> 00:43:37,289 - Bien. - Eso es diferente. 868 00:43:37,355 --> 00:43:39,826 Ya sabes, no es personal. 869 00:43:40,495 --> 00:43:43,501 Bueno, es muy personal. a las personas a las que ayuda. 870 00:43:43,568 --> 00:43:45,472 Eso no es lo que yo Quiero decir, sólo quiero decir que-- 871 00:43:45,539 --> 00:43:49,313 Sé lo que quieres decir. y No quiero mentirte. 872 00:43:49,379 --> 00:43:50,815 querremos hablar sobre tu pérdida, 873 00:43:50,882 --> 00:43:54,089 pero también vamos a hablar sobre el negocio 874 00:43:54,156 --> 00:43:55,626 y toda la ayuda que está haciendo. 875 00:43:55,692 --> 00:43:57,462 Sabes, quiero muestra la imagen completa. 876 00:43:58,865 --> 00:44:00,368 Por favor, papá. 877 00:44:02,472 --> 00:44:04,877 Ustedes dos hacen un trato difícil. 878 00:44:04,945 --> 00:44:06,046 ¿Eso es un sí? 879 00:44:07,149 --> 00:44:09,120 - Sí. - ¡Hurra! ¡Es un sí! 880 00:44:09,186 --> 00:44:11,824 Pero sólo por La equinoterapia. 881 00:44:11,891 --> 00:44:14,563 Quiero decir, no sería justo para que deje pasar esta oportunidad. 882 00:44:14,629 --> 00:44:17,503 Vale, bueno, esto es motivo para celebrar. 883 00:44:17,569 --> 00:44:19,975 Esta noche te prepararé la cena. 884 00:44:20,041 --> 00:44:21,110 No es necesario. 885 00:44:21,176 --> 00:44:22,712 No, lo sé, pero quiero. 886 00:44:22,779 --> 00:44:26,253 Bueno, sólo un hombre tonto lo haría dejar pasar una comida casera. 887 00:44:27,322 --> 00:44:29,126 ¿Es eso algo de sabiduría campesina? 888 00:44:29,193 --> 00:44:31,463 creo que eso es sabiduría universal. 889 00:44:40,282 --> 00:44:43,488 Oh, mi papá ha estado en un notablemente buen humor últimamente. 890 00:44:43,555 --> 00:44:46,260 Oh, ¿crees que él es emocionado por el espectáculo? 891 00:44:47,129 --> 00:44:49,266 Sí, el espectáculo. 892 00:44:54,710 --> 00:44:57,383 ¿Conseguimos todo? que querias? 893 00:44:57,449 --> 00:44:59,955 Oh, no estoy comiendo con ustedes esta noche. 894 00:45:00,022 --> 00:45:02,493 - ¿No? - No, tengo planes. 895 00:45:02,559 --> 00:45:06,066 ¿Tienes grandes planes con un chico? 896 00:45:06,133 --> 00:45:09,773 - Sólo amigos. - ¿Mm-hmm? Bien. 897 00:45:10,608 --> 00:45:12,613 ¿Quieres uno de estos? ¿Sombreros para tu cita? 898 00:45:12,680 --> 00:45:14,250 - Detener. - ¿Ustedes venden? 899 00:45:14,317 --> 00:45:15,251 - ¿El sombrero que llevas? - Detener. 900 00:45:15,318 --> 00:45:17,222 - No, lo siento. - ¿No? 901 00:45:21,597 --> 00:45:23,401 - Saludos a ti. - Gracias. 902 00:45:27,910 --> 00:45:30,448 Mm, ese es un gran vino. 903 00:45:30,515 --> 00:45:31,684 Gracias por traerlo. 904 00:45:31,751 --> 00:45:34,290 Absolutamente. cristina, yo queria hablar 905 00:45:34,357 --> 00:45:35,692 contigo sobre algo. 906 00:45:36,660 --> 00:45:39,166 He estado pensando, ya sabes, sobre el programa. 907 00:45:39,233 --> 00:45:43,007 Y estoy teniendo dudas. 908 00:45:43,074 --> 00:45:45,512 Oh. ¿Porque? 909 00:45:45,578 --> 00:45:47,682 Bueno, yo no quiero hacer cualquier cosa 910 00:45:47,749 --> 00:45:49,886 eso podría empañar La memoria de Susana. 911 00:45:49,954 --> 00:45:53,194 lo entiendo, Lo entiendo completamente. 912 00:45:53,728 --> 00:45:56,734 Y no quiero presumir saber, ya sabes, 913 00:45:56,801 --> 00:45:58,805 como lo haría tu esposa pensar o sentir, 914 00:45:58,872 --> 00:46:02,679 pero puedo prometerte que honraremos su memoria. 915 00:46:03,815 --> 00:46:07,589 Corey. Ahora si hay uno cosa por la que soy conocido, 916 00:46:08,525 --> 00:46:10,661 esta tratando mi invitados con respeto. 917 00:46:13,468 --> 00:46:14,736 Déjame pensar en un poco más, ¿vale? 918 00:46:14,803 --> 00:46:17,442 Sí. si, toma todo el tiempo que necesites. 919 00:46:18,444 --> 00:46:20,715 - Gracias por esto. - Sí, por supuesto. 920 00:46:34,276 --> 00:46:36,413 Gracias por la cena. Y por escuchar. 921 00:46:37,182 --> 00:46:38,284 En cualquier momento. 922 00:46:41,758 --> 00:46:42,626 ¿Oye, Corey? 923 00:46:42,692 --> 00:46:44,563 - ¿Sí? - Yo sólo... 924 00:46:47,469 --> 00:46:49,473 Sólo quería decir buenas noches. 925 00:46:50,208 --> 00:46:51,310 Bien. 926 00:46:52,713 --> 00:46:54,783 - Buenas noches. - Buenas noches. 927 00:46:59,126 --> 00:47:01,396 Debería haberlo besado. 928 00:47:19,366 --> 00:47:20,970 Hola, papá. 929 00:47:21,036 --> 00:47:22,739 Oye, llegaste temprano a casa. 930 00:47:26,915 --> 00:47:27,849 ¿Te divertiste? 931 00:47:27,917 --> 00:47:30,388 Estuvo bien. ¿Dónde está Cristina? 932 00:47:30,455 --> 00:47:32,792 Oh, ella está en la casa de huéspedes. 933 00:47:33,962 --> 00:47:36,534 - ¿Estuvo bien la cena? - La cena estuvo bien. 934 00:47:37,569 --> 00:47:40,142 Le dije que estaba teniendo dudas 935 00:47:40,208 --> 00:47:41,344 sobre hacer el espectáculo. 936 00:47:41,411 --> 00:47:43,581 ¿Qué? ¿Por qué? 937 00:47:44,616 --> 00:47:46,287 Por culpa de tu madre. 938 00:47:46,354 --> 00:47:47,556 ¿Qué pasa con ella? 939 00:47:47,622 --> 00:47:48,758 Ella era una persona privada. 940 00:47:48,825 --> 00:47:50,795 Ella era una persona apasionada. 941 00:47:51,830 --> 00:47:53,234 no hay nada malo con dejarle saber a la gente 942 00:47:53,301 --> 00:47:54,937 cuanto la amabas, 943 00:47:55,004 --> 00:47:56,941 especialmente si algunos el bien puede surgir de ello. 944 00:47:57,977 --> 00:48:01,284 Mira, papá. si el la situación se revirtió, 945 00:48:01,350 --> 00:48:02,819 ¿Quieres que mamá lo haga? 946 00:48:03,788 --> 00:48:04,757 Por supuesto. 947 00:48:04,823 --> 00:48:05,859 Ahí tienes. 948 00:48:06,594 --> 00:48:11,370 Pero lo más importante es mamá. querría que fueras feliz. 949 00:48:12,305 --> 00:48:13,774 Yo estoy feliz. 950 00:48:17,015 --> 00:48:17,917 Buenas noches, papá. 951 00:48:21,456 --> 00:48:22,559 Ey. 952 00:48:26,367 --> 00:48:27,836 ¿Cuándo te volviste tan inteligente? 953 00:48:29,206 --> 00:48:32,846 Siempre he sido inteligente igual que mis padres. 954 00:48:49,813 --> 00:48:52,352 - Ya estamos listos. - ¿Y acabo de ponerme estos? 955 00:48:54,189 --> 00:48:55,091 ¿Está encendida esta cosa? 956 00:48:55,859 --> 00:48:57,396 Sí, está encendido. 957 00:48:57,462 --> 00:48:59,333 simplemente no lo he hecho Empecé a grabar todavía. 958 00:48:59,400 --> 00:49:00,535 Ah, okey. 959 00:49:00,602 --> 00:49:02,439 Intenta olvidar eso el micrófono está ahí. 960 00:49:02,506 --> 00:49:06,880 Sólo mírame, finge que somos tener una conversación normal. 961 00:49:07,783 --> 00:49:10,989 Sólo tú y yo, abajo junto al estanque. 962 00:49:15,264 --> 00:49:16,100 ¿Necesitas tomar eso? 963 00:49:16,167 --> 00:49:17,369 No, lo silencié. 964 00:49:17,435 --> 00:49:19,039 - ¿Seguro? - Sí. 965 00:49:20,241 --> 00:49:21,677 Bueno. 966 00:49:22,846 --> 00:49:24,249 - ¿Estás listo? - Sí. 967 00:49:24,316 --> 00:49:25,551 Está bien. 968 00:49:25,618 --> 00:49:28,791 ♪♪ A medida que el clima cambia ♪♪ 969 00:49:28,858 --> 00:49:31,864 Esta es Cristina Campbell en Cedar Grove, Ohio. 970 00:49:31,932 --> 00:49:34,436 Estoy en Cedar Grove rancho con su dueño, 971 00:49:34,503 --> 00:49:35,771 Corey Henderson. 972 00:49:35,838 --> 00:49:37,108 Y aunque pueda parecer 973 00:49:37,175 --> 00:49:39,546 como era de esperar un rancho por aparecer, 974 00:49:39,613 --> 00:49:42,953 hay establos, potreros y un pasto. 975 00:49:44,089 --> 00:49:47,095 Hay algo muy especial sobre Cedar Grove. 976 00:49:49,934 --> 00:49:53,574 ¿Qué tiene el cedro? ¿Arboleda que lo distingue? 977 00:49:53,641 --> 00:49:55,045 Tiene tal corazón. 978 00:49:55,111 --> 00:49:57,282 Y es realmente proporcionó un espacio seguro 979 00:49:57,349 --> 00:49:58,617 para que ella aprenda y crezca. 980 00:49:58,684 --> 00:50:00,888 es un legado familiar creado en el amor. 981 00:50:00,956 --> 00:50:03,027 Quiero decir, todos mis primeros recuerdos 982 00:50:03,094 --> 00:50:04,096 tiene que ver con los caballos. 983 00:50:04,162 --> 00:50:06,367 ha crecido tanto mucho a lo largo de los años, 984 00:50:06,433 --> 00:50:10,708 y ahora con asistencia equina Terapia, estamos cambiando vidas. 985 00:50:10,775 --> 00:50:12,712 Una vez tuve que irme el servicio, 986 00:50:12,779 --> 00:50:14,016 No lo estaba haciendo demasiado bien. 987 00:50:14,082 --> 00:50:15,618 ¿Te importaría decirme? yo un poquito mas? 988 00:50:15,685 --> 00:50:17,722 Ella tuvo una difícil tiempo, como puedes imaginar. 989 00:50:17,789 --> 00:50:19,159 y ¿La terapia ayudó? 990 00:50:19,226 --> 00:50:20,361 Más de lo que creía posible. 991 00:50:20,428 --> 00:50:21,830 Y ahora ella es aún más útil. 992 00:50:21,898 --> 00:50:23,167 haciendo correr la voz que nadie. 993 00:50:23,234 --> 00:50:24,803 Tiene su propio programa en YouTube. 994 00:50:24,869 --> 00:50:27,108 Se trata de cómo es vivir en un rancho en funcionamiento. 995 00:50:27,175 --> 00:50:29,380 Pero ahora la gente está realmente empezando a mirar. 996 00:50:29,446 --> 00:50:30,715 Debes estar muy orgulloso. 997 00:50:30,782 --> 00:50:33,154 Sí, estoy orgulloso de todo lo que ella hace. 998 00:50:33,221 --> 00:50:34,489 ¿Cuál es tu primer recuerdo? 999 00:50:34,556 --> 00:50:36,627 sobre crecer en ¿una granja con caballos? 1000 00:50:36,694 --> 00:50:38,164 Mi mamá solía poner yo frente a ella 1001 00:50:38,230 --> 00:50:41,203 en su regazo sobre la silla, y muéstrame el rancho. 1002 00:50:41,269 --> 00:50:44,142 Así que debes haber tomado ¿Como un pato en el agua? 1003 00:50:44,209 --> 00:50:46,347 - Sí, de inmediato. - Sí, como de inmediato. 1004 00:50:46,414 --> 00:50:50,388 Entonces, ¿qué hace que los caballos sean especiales? en comparación con otros animales? 1005 00:50:50,455 --> 00:50:54,965 Puedo encontrar mi centro de nuevo, estar cerca de esos caballos. 1006 00:50:55,031 --> 00:50:58,838 La conexión que puedes Experiencia con los caballos. 1007 00:50:58,905 --> 00:51:01,077 no puedo imaginar haciendo cualquier otra cosa. 1008 00:51:01,143 --> 00:51:02,278 Gracias jennifer, 1009 00:51:02,345 --> 00:51:04,616 por tomarse el tiempo para siéntate y habla conmigo. 1010 00:51:06,955 --> 00:51:10,228 ¿Está bien si yo ¿Preguntarte por tu esposa? 1011 00:51:10,295 --> 00:51:12,131 Sí. 1012 00:51:12,198 --> 00:51:15,172 Susan era una Entrenador de tercera generación. 1013 00:51:16,007 --> 00:51:19,112 Ella tenía esta habilidad innata para entender a los animales. 1014 00:51:19,179 --> 00:51:24,590 Una vez, vimos este viejo Yegua, Magnolia, un caballo de rescate. 1015 00:51:24,656 --> 00:51:26,895 ¿Qué es un caballo de rescate? 1016 00:51:26,962 --> 00:51:30,234 es un caballo que es sido abusada o descuidada. 1017 00:51:30,301 --> 00:51:32,705 Ya sabes, normalmente nosotros tomar conciencia de ellos 1018 00:51:32,772 --> 00:51:34,776 de las autoridades locales o, 1019 00:51:34,843 --> 00:51:36,814 operaciones de bienestar animal. 1020 00:51:36,881 --> 00:51:39,586 Susan se adaptó a ella inmediatamente. 1021 00:51:39,652 --> 00:51:42,158 Hizo su recuperación su misión personal. 1022 00:51:42,993 --> 00:51:45,164 Inicialmente pensamos que éramos Tendré que bajarla, 1023 00:51:45,231 --> 00:51:50,474 pero dentro de un mes, Magnolia estaba saltando. 1024 00:51:50,541 --> 00:51:53,047 - Eso es increíble. - Sí. 1025 00:51:53,114 --> 00:51:54,549 Tenemos un problema. 1026 00:51:57,422 --> 00:51:59,893 Entonces, ¿qué pasa con el retroceso? de otras fincas de la zona? 1027 00:51:59,960 --> 00:52:01,931 Puede que hagan un poco de ruido. en las reuniones de la junta del condado, 1028 00:52:01,998 --> 00:52:03,902 pero en el pasado, cada nuevo desarrollo en la zona 1029 00:52:03,969 --> 00:52:05,538 ha recibido luz verde. 1030 00:52:05,605 --> 00:52:06,975 ¿Qué tal el impacto ambiental? 1031 00:52:07,041 --> 00:52:08,577 el rancho tiene siempre funcionó bien 1032 00:52:08,644 --> 00:52:10,548 dentro de las pautas federales. No habrá sorpresas. 1033 00:52:10,614 --> 00:52:13,154 Excelente. Eso no es solo importante para nuestros accionistas, 1034 00:52:13,221 --> 00:52:14,056 sino también nuestros residentes. 1035 00:52:14,123 --> 00:52:15,091 Por supuesto. 1036 00:52:15,158 --> 00:52:16,727 ¿Qué haces? crees que estás haciendo? 1037 00:52:16,793 --> 00:52:17,963 Corey, este es Stuart Summers. 1038 00:52:18,030 --> 00:52:19,165 el esta con genial Desarrollo de lagos. 1039 00:52:19,232 --> 00:52:20,335 Encantado de conocerte, Corey. 1040 00:52:20,401 --> 00:52:22,472 Este es un impresionante configuración que tienes aquí. 1041 00:52:22,539 --> 00:52:23,540 No puedes simplemente traer a alguien por 1042 00:52:23,607 --> 00:52:24,944 sin consultarme primero. 1043 00:52:25,011 --> 00:52:28,617 - Este es un rancho en funcionamiento. - Llamé y envié un mensaje de texto. 1044 00:52:28,684 --> 00:52:30,821 - No pude localizarte. - Bueno, entonces espera. 1045 00:52:30,888 --> 00:52:32,291 me esperas para volver contigo 1046 00:52:32,358 --> 00:52:33,795 y programe un horario conveniente. 1047 00:52:33,861 --> 00:52:35,031 Corey, el Sr. Summers está preparado. 1048 00:52:35,098 --> 00:52:37,169 para hacer una oferta muy generosa. 1049 00:52:37,235 --> 00:52:38,871 y estoy preparado para rechazarlo. 1050 00:52:38,939 --> 00:52:41,978 Ni siquiera lo has oído. Deja de ser tan testarudo. 1051 00:52:42,045 --> 00:52:43,214 Lo mínimo que puedes hacer es escuchar. 1052 00:52:43,281 --> 00:52:44,649 ¿Por qué razón? 1053 00:52:44,716 --> 00:52:46,020 Porque podrías Me gusta lo que tiene que decir. 1054 00:52:46,086 --> 00:52:48,190 Muy bien miren ustedes dos claramente tengo algunas cosas 1055 00:52:48,257 --> 00:52:49,593 necesitas discutir. 1056 00:52:49,659 --> 00:52:50,929 ¿Por qué no me llamas? 1057 00:52:50,996 --> 00:52:52,132 cuando estés listo para ¿Aceptar una oferta? 1058 00:52:52,198 --> 00:52:53,233 ¿Está bien? Disculpe. 1059 00:52:55,171 --> 00:52:56,072 Estuardo. 1060 00:52:58,311 --> 00:53:01,016 Bueno, eso es genial. Eso es simplemente genial. 1061 00:53:01,083 --> 00:53:03,521 Teníamos un comprador potencial y simplemente lo ahuyentaste. 1062 00:53:03,587 --> 00:53:04,889 siempre hemos un comprador potencial. 1063 00:53:04,957 --> 00:53:06,193 No como éste. 1064 00:53:06,260 --> 00:53:07,862 Sí, ¿qué hace este diferente? 1065 00:53:07,930 --> 00:53:09,299 Porque podría haberlo hecho ¡He hecho el trato sin ti! 1066 00:53:10,534 --> 00:53:13,240 Así es. Fue tanto. 1067 00:53:16,847 --> 00:53:18,784 - Laura, yo-- - Corey, 1068 00:53:18,850 --> 00:53:20,755 No estoy tratando de hacerte daño. 1069 00:53:20,821 --> 00:53:23,527 solo tengo lo mejor intereses en el fondo. 1070 00:53:23,594 --> 00:53:24,931 Quiero decir, sé que es a unos años de distancia, 1071 00:53:24,998 --> 00:53:26,600 pero como vas a pagar ¿Para la universidad de Heather? 1072 00:53:26,667 --> 00:53:27,835 Encontraré una manera. 1073 00:53:27,903 --> 00:53:29,940 No con los del rancho ingresos actuales. 1074 00:53:30,741 --> 00:53:32,745 Veo los estados contables. 1075 00:53:33,847 --> 00:53:35,251 Es mejor vender ahora 1076 00:53:35,318 --> 00:53:37,622 mientras los precios son relativamente alto y estable. 1077 00:53:38,457 --> 00:53:43,902 Ambos conocemos personas, familias, que lo han perdido todo. 1078 00:53:45,705 --> 00:53:47,842 No quiero que eso te pasa a ti también. 1079 00:53:48,677 --> 00:53:51,716 lo inteligente lo que hay que hacer es vender ahora. 1080 00:53:54,589 --> 00:53:57,362 Es lo que Susan habría hecho. 1081 00:53:57,428 --> 00:53:59,766 Y es lo que ella querría que hicieras. 1082 00:54:27,388 --> 00:54:29,092 Eso fue incómodo. 1083 00:54:29,158 --> 00:54:31,796 Sí, puedo conseguir así a veces. 1084 00:54:34,235 --> 00:54:35,771 ¿Estás bien? 1085 00:54:35,838 --> 00:54:37,509 Sí. 1086 00:54:37,575 --> 00:54:38,677 ¿Está seguro? 1087 00:54:43,821 --> 00:54:45,791 ¿Crees que él es ¿volverás? 1088 00:54:47,062 --> 00:54:50,234 Eso pensé, pero ¿quién sabe? 1089 00:54:51,236 --> 00:54:52,138 Sí. 1090 00:54:55,645 --> 00:54:57,182 Voy a ir a buscarlo. 1091 00:55:07,402 --> 00:55:09,840 Hola, Jennifer. 1092 00:55:10,441 --> 00:55:12,913 Nunca hay un momento aburrido, ¿eh? 1093 00:55:12,980 --> 00:55:15,451 Sí. ¿Has visto a Corey? 1094 00:55:15,517 --> 00:55:17,990 Supuse que volví para terminar la entrevista. 1095 00:55:18,056 --> 00:55:19,626 No, nunca regresó. 1096 00:55:19,693 --> 00:55:22,164 Bueno, solo hay una cosa que hacer. 1097 00:55:23,902 --> 00:55:26,339 Subir a. Ve a buscarlo. 1098 00:55:27,275 --> 00:55:30,180 Oh, no. 1099 00:55:30,247 --> 00:55:31,050 ¿Por qué no? 1100 00:55:31,116 --> 00:55:32,853 Lo hiciste bien el otro día. 1101 00:55:32,920 --> 00:55:34,722 Sí, porque Yo estaba con Corey, 1102 00:55:34,789 --> 00:55:36,760 pero no puedo hacerlo solo. 1103 00:55:36,827 --> 00:55:39,365 Bueno, ¿quieres encontrarlo o no? 1104 00:55:42,538 --> 00:55:47,548 ♪♪ Espera, espera ♪♪ 1105 00:55:48,150 --> 00:55:49,786 ♪♪ A la familia y los amigos ♪♪ 1106 00:55:49,853 --> 00:55:52,993 ♪♪ Eso te hace sentir como si pertenecieras ♪♪ 1107 00:55:53,060 --> 00:55:57,769 ♪♪ Espera, espera ♪♪ 1108 00:55:58,304 --> 00:56:00,274 ♪♪ El hogar es donde está el corazón ♪♪ 1109 00:56:00,341 --> 00:56:04,249 ♪♪ Así que te envío mi amor ♪♪ 1110 00:56:12,399 --> 00:56:15,271 ♪♪ Espera ♪♪ 1111 00:56:15,338 --> 00:56:17,675 ♪♪ El hogar es donde está el corazón ♪♪ 1112 00:56:17,742 --> 00:56:23,887 ♪♪ Así que te envío mi amor ♪♪ 1113 00:56:27,128 --> 00:56:29,799 Oh, mira eso. La chica de ciudad sabe montar. 1114 00:56:29,866 --> 00:56:32,405 Bueno, ya sabes, Aprendo rápido. 1115 00:56:32,472 --> 00:56:33,373 Sí. 1116 00:56:39,318 --> 00:56:41,523 Lo siento, te conozco Quiero terminar el show. 1117 00:56:42,425 --> 00:56:44,362 no estoy preocupado sobre el espectáculo. 1118 00:56:49,038 --> 00:56:50,909 Quizás debería vender el rancho. 1119 00:56:51,677 --> 00:56:53,047 ¿Quieres vender el rancho? 1120 00:56:53,113 --> 00:56:55,953 ¿Quiero hacerlo? Por supuesto que no. 1121 00:56:56,020 --> 00:56:59,826 Pero la vida no siempre es sobre hacer lo que quieres. 1122 00:56:59,892 --> 00:57:01,796 Quiero decir, Laura puede me vuelves loco, 1123 00:57:01,863 --> 00:57:04,169 pero ella hace algunos puntos justos. 1124 00:57:04,236 --> 00:57:06,072 El rancho no está generando dinero. 1125 00:57:06,139 --> 00:57:07,541 De todos modos, no es suficiente. 1126 00:57:11,918 --> 00:57:13,520 ¿Qué crees que debería hacer? 1127 00:57:14,655 --> 00:57:16,226 No me corresponde a mí decirlo. 1128 00:57:20,534 --> 00:57:26,579 Entonces, solo ofreces consejos. ¿Al aire, no en persona? 1129 00:57:29,052 --> 00:57:30,555 Es diferente cuando tú, 1130 00:57:30,621 --> 00:57:35,899 cuando conoces a la persona. Cuando te preocupas por él. 1131 00:57:37,802 --> 00:57:40,874 No puedo decirte qué Hazlo, Corey, realmente no puedo. 1132 00:57:42,078 --> 00:57:43,847 solo tienes que recuerda, ¿sabes? 1133 00:57:44,582 --> 00:57:47,889 No eres la única persona que tienes que pensar. 1134 00:57:47,957 --> 00:57:49,358 - ¿Brezo? - Mm-hmm. 1135 00:57:49,425 --> 00:57:51,262 Ella es todo en lo que estoy pensando. 1136 00:57:51,329 --> 00:57:54,669 Bueno, entonces tu tienes que recordar 1137 00:57:54,736 --> 00:57:56,740 este es el lugar que ella empezó la terapia 1138 00:57:56,806 --> 00:57:58,110 eso la ayuda. 1139 00:58:00,548 --> 00:58:02,118 Y es el lugar que ella hace su show 1140 00:58:02,185 --> 00:58:04,188 Eso significa mucho para ella. 1141 00:58:05,825 --> 00:58:08,463 Es el hogar. Y es el lugar 1142 00:58:08,530 --> 00:58:11,169 que ella siente mas conectada con su madre. 1143 00:58:12,505 --> 00:58:13,707 Sí. 1144 00:58:19,385 --> 00:58:21,857 quieres terminar grabando, ¿no? 1145 00:58:21,925 --> 00:58:23,493 Sólo si estás listo. 1146 00:58:27,970 --> 00:58:29,973 Vamos, vámonos. 1147 00:58:35,518 --> 00:58:38,057 Y esa es realmente la La clave para ello, ¿no? 1148 00:58:38,123 --> 00:58:42,097 Encontrar la voluntad de ¿Seguir adelante después de una pérdida? 1149 00:58:45,204 --> 00:58:47,842 tuve la suerte de para encontrar el amor verdadero una vez. 1150 00:58:48,810 --> 00:58:51,683 Algunas personas nunca consiguen para experimentar eso, 1151 00:58:51,749 --> 00:58:54,957 así que supongo que debería estar agradecido. 1152 00:58:55,892 --> 00:58:59,666 Puedes estar agradecido y todavía estar abierto a las posibilidades. 1153 00:58:59,733 --> 00:59:03,841 Eso puede ser cierto, pero aún no ha sucedido. 1154 00:59:14,729 --> 00:59:15,999 Eso fue genial. 1155 00:59:16,066 --> 00:59:18,403 - ¿Eso es todo? - Eso es todo. 1156 00:59:19,172 --> 00:59:22,511 A menos que puedas pensar de algo más. 1157 00:59:22,578 --> 00:59:23,814 ¿Y ahora qué? 1158 00:59:23,881 --> 00:59:26,253 Ahora enviaré el archivos de audio a mi productor, 1159 00:59:26,320 --> 00:59:28,290 y haremos la magia sucede. 1160 00:59:29,493 --> 00:59:30,561 Gracias. 1161 00:59:36,806 --> 00:59:41,115 Eso puede ser cierto, pero no ha sucedido todavía. 1162 00:59:55,744 --> 00:59:56,680 Está bien, sólo dímelo. 1163 00:59:56,746 --> 00:59:59,051 - Es oro. - ¿Sí? 1164 00:59:59,118 --> 01:00:00,354 ¿Crees que lo hará? resuena en Nueva York? 1165 01:00:00,421 --> 01:00:02,692 Oh, creo que será resuena en cualquier lugar. 1166 01:00:02,758 --> 01:00:06,133 Cristina, estás hablando de temas que son universales. 1167 01:00:06,199 --> 01:00:09,372 Todos hemos experimentado amor y pérdida, 1168 01:00:09,439 --> 01:00:11,810 y eso es si eres en Nueva York, Chicago, 1169 01:00:11,876 --> 01:00:14,182 o espera, ¿dónde estás otra vez? 1170 01:00:14,249 --> 01:00:17,923 - Estoy en Cedar Grove. - Bien. Arboleda de cedro. 1171 01:00:18,657 --> 01:00:20,628 Entonces tienes mis notas, Tienes mi audio sin editar. 1172 01:00:20,695 --> 01:00:22,532 Tú simplemente haz lo tuyo. 1173 01:00:23,033 --> 01:00:25,738 - Cristina. - ¿Sí? 1174 01:00:25,804 --> 01:00:27,141 Cuando llegues a Nueva York, 1175 01:00:27,208 --> 01:00:29,145 quiero escuchar todo sobre sobre este tipo Corey. 1176 01:00:30,047 --> 01:00:31,316 ¿Qué quieres decir? 1177 01:00:31,383 --> 01:00:33,520 te he oído hacer miles de entrevistas. 1178 01:00:33,586 --> 01:00:36,326 No puedes fingir eso una especie de conexión. 1179 01:00:36,393 --> 01:00:38,096 se llama siendo profesional. 1180 01:00:38,163 --> 01:00:41,770 Uh-uh, se llama enamorarse. 1181 01:00:42,839 --> 01:00:44,743 no voy a hacer esto contigo ahora mismo. 1182 01:00:44,809 --> 01:00:45,878 No lo voy a hacer. 1183 01:00:45,946 --> 01:00:48,416 No, te llamaré más tarde. 1184 01:00:49,786 --> 01:00:50,754 Está bien. 1185 01:01:04,349 --> 01:01:09,526 ♪♪ escuché las campanas el día de Navidad ♪♪ 1186 01:01:10,461 --> 01:01:15,438 ♪♪ Su viejo familiar suenan villancicos ♪♪ 1187 01:01:16,406 --> 01:01:21,383 ♪♪ Y salvaje y dulce las palabras se repiten ♪♪ 1188 01:01:22,418 --> 01:01:26,793 ♪♪ De paz en la Tierra, buena voluntad para los hombres ♪♪ 1189 01:01:34,208 --> 01:01:39,518 ♪♪ Pensé cómo, como había llegado el día ♪♪ 1190 01:01:40,454 --> 01:01:45,597 ♪♪ Los campanarios de toda la cristiandad ♪♪ 1191 01:01:46,399 --> 01:01:51,343 ♪♪ Había rodado la canción ininterrumpida ♪♪ 1192 01:01:51,743 --> 01:01:53,714 Hola, bienvenido a la comunidad Sock Monkey. 1193 01:01:53,780 --> 01:01:55,384 - ¿Cómo estás? - Bien. Gracias. 1194 01:01:55,451 --> 01:01:58,657 gracias por Entrando, felices fiestas. 1195 01:02:09,278 --> 01:02:10,381 Guau. 1196 01:02:11,349 --> 01:02:14,422 Todo el mono calcetín museos en el mundo. 1197 01:02:14,489 --> 01:02:16,693 Pasé por este otro noche y quería entrar. 1198 01:02:16,760 --> 01:02:19,265 Todo el mundo lo hace. Sólo estoy recogiendo un regalo. 1199 01:02:19,331 --> 01:02:20,768 Bueno, no puedes ir mal con un mono calcetín. 1200 01:02:20,834 --> 01:02:21,736 - Mmm. - Sí. 1201 01:02:26,512 --> 01:02:30,454 lo soy, solo quiero ¿Qué es lo mejor para Corey? 1202 01:02:30,521 --> 01:02:33,393 Y crees que el no sabe que es eso? 1203 01:02:33,460 --> 01:02:36,065 Oh, Corey tiene muchos grandes cualidades. 1204 01:02:36,132 --> 01:02:37,868 Por eso mi hermana se casó con él. 1205 01:02:39,305 --> 01:02:42,211 Pero la visión para los negocios no es uno de ellos. 1206 01:02:42,277 --> 01:02:44,115 ¿Crees que fue una buena oferta? 1207 01:02:44,182 --> 01:02:47,021 Sé que fue una buena oferta. 1208 01:02:47,088 --> 01:02:49,525 es el mejor que tenemos puede conseguir, eso es seguro. 1209 01:02:50,928 --> 01:02:52,265 ¿Qué pasaría si, tal vez para Corey, 1210 01:02:52,331 --> 01:02:54,468 el dinero no es el ¿lo más importante? 1211 01:02:55,804 --> 01:02:57,910 eventualmente tu hay que afrontar la realidad. 1212 01:02:58,577 --> 01:03:01,918 Nuestros ingresos están bajando, Nuestros gastos están aumentando. 1213 01:03:01,984 --> 01:03:03,353 No es sostenible. 1214 01:03:04,255 --> 01:03:06,059 Tenemos préstamos para pagar. 1215 01:03:06,126 --> 01:03:08,296 Ojalá pudiera ayudarlo. 1216 01:03:09,532 --> 01:03:11,302 Creo que ya lo tienes. 1217 01:03:13,339 --> 01:03:14,708 Según Heather, 1218 01:03:14,775 --> 01:03:16,579 ella no ha visto a su padre esta feliz en años. 1219 01:03:21,122 --> 01:03:22,224 Debería irme. 1220 01:03:24,161 --> 01:03:26,199 Laura, ¿puedo hacerte una pregunta? 1221 01:03:27,301 --> 01:03:28,470 Seguro. 1222 01:03:28,537 --> 01:03:29,839 corey estaba explicando un poquito 1223 01:03:29,906 --> 01:03:31,576 de la estructura empresarial del rancho a mi, 1224 01:03:31,642 --> 01:03:33,146 y mencionó que si llega una oferta 1225 01:03:33,213 --> 01:03:34,715 por encima de cierta cantidad, 1226 01:03:35,517 --> 01:03:37,922 que no necesitabas su permiso para vender. 1227 01:03:38,891 --> 01:03:39,792 Es cierto. 1228 01:03:41,429 --> 01:03:42,731 ¿Y lo fue? 1229 01:03:44,736 --> 01:03:45,637 Muy por encima. 1230 01:03:47,474 --> 01:03:48,777 ¿Y no vendiste? 1231 01:03:49,980 --> 01:03:51,382 Bueno, ahí está el algo inteligente que hacer, 1232 01:03:51,449 --> 01:03:54,688 y luego hay lo correcto. 1233 01:03:55,791 --> 01:03:57,695 A veces son lo mismo. 1234 01:03:58,530 --> 01:04:00,267 Fue entonces cuando el La decisión es fácil. 1235 01:04:03,540 --> 01:04:04,842 ¿Y cuando no lo son? 1236 01:04:06,446 --> 01:04:08,817 Bueno, entonces supongo que depende de la persona. 1237 01:04:12,024 --> 01:04:12,926 Sí, lo hace. 1238 01:04:15,431 --> 01:04:17,401 Fue realmente bueno verte. 1239 01:04:17,468 --> 01:04:18,636 Tú también. 1240 01:04:22,345 --> 01:04:23,446 Feliz navidad. 1241 01:04:25,217 --> 01:04:26,385 Feliz navidad. 1242 01:04:44,923 --> 01:04:45,824 Hola. 1243 01:04:47,295 --> 01:04:48,463 Esta es ella. 1244 01:04:48,529 --> 01:04:49,565 Tengo buenas noticias. 1245 01:04:49,632 --> 01:04:51,169 La pieza llegó esta mañana. 1246 01:04:51,235 --> 01:04:52,538 - ¿En realidad? - Sí, señora. 1247 01:04:52,604 --> 01:04:54,977 - Lo siento de nuevo por-- - No, eso es genial. 1248 01:04:55,043 --> 01:04:56,212 Estará listo mañana a primera hora. 1249 01:04:56,279 --> 01:04:57,548 No, eso es genial. Gracias. 1250 01:04:57,614 --> 01:04:59,485 - Muchas gracias. - Ven cuando quieras. 1251 01:04:59,552 --> 01:05:02,157 Está bien. si, Estaré mañana. 1252 01:05:02,224 --> 01:05:03,326 Gracias. 1253 01:05:24,268 --> 01:05:25,370 Corey. 1254 01:05:26,439 --> 01:05:28,643 Oye, buenos días. 1255 01:05:29,946 --> 01:05:32,385 Sabes, iba a ver si querías desayunar, 1256 01:05:32,451 --> 01:05:33,353 pero no quería despertarte. 1257 01:05:33,420 --> 01:05:35,123 Oh, eso es dulce. 1258 01:05:36,592 --> 01:05:39,967 Sólo vine porque Tenía que decirte algo. 1259 01:05:40,034 --> 01:05:42,771 - Ah, ¿pasa algo? - No, no, no exactamente. 1260 01:05:42,838 --> 01:05:45,912 Es solo la tienda llamada y esa parte entró. 1261 01:05:45,978 --> 01:05:49,786 Entonces mi auto será listo mañana. 1262 01:05:49,853 --> 01:05:51,556 Ah, okey. 1263 01:05:52,458 --> 01:05:53,860 solo queria para decirte eso. 1264 01:05:53,928 --> 01:05:56,432 Sí. Gracias. 1265 01:05:57,634 --> 01:05:59,773 Bueno, supongo Debería, ya sabes, 1266 01:05:59,839 --> 01:06:02,946 ve a prepararte y paquete y todo eso. 1267 01:06:03,013 --> 01:06:04,148 Por supuesto. 1268 01:06:08,857 --> 01:06:09,892 ¡Cristina! 1269 01:06:21,482 --> 01:06:22,785 No te vayas. 1270 01:06:22,851 --> 01:06:24,789 tengo que hacerlo, le dije Edgar, estaría mañana. 1271 01:06:24,856 --> 01:06:28,964 No, quiero decir, no Deja Cedar Grove. 1272 01:06:30,300 --> 01:06:32,171 - Corey. - ¿Qué es? 1273 01:06:32,237 --> 01:06:33,707 ¿Lo más loco que has oído? 1274 01:06:33,773 --> 01:06:36,913 No, no es lo más loco. 1275 01:06:39,953 --> 01:06:44,461 Mira, esta vez aquí con tú y con Heather. 1276 01:06:45,831 --> 01:06:48,236 yo no cambiaría eso por nada en el mundo. 1277 01:06:48,302 --> 01:06:50,374 Eso no tiene por qué terminar. 1278 01:06:50,440 --> 01:06:51,977 Mi futuro está en Nueva York. 1279 01:06:52,811 --> 01:06:54,816 Si su estación no cambiar formatos, 1280 01:06:54,882 --> 01:06:56,619 ¿Habrías dejado Chicago? 1281 01:06:57,654 --> 01:06:59,024 No estoy seguro. 1282 01:06:59,091 --> 01:07:01,029 Pero estabas planeando sobre mudarse a Nueva York 1283 01:07:01,096 --> 01:07:04,001 por atenuante circunstancias, ¿verdad? 1284 01:07:04,068 --> 01:07:05,570 Supongo. 1285 01:07:05,637 --> 01:07:09,144 Bueno, ¿no son estos? circunstancias atenuantes? 1286 01:07:10,781 --> 01:07:13,519 Nunca pensé que yo encontraría a alguien de nuevo, 1287 01:07:14,888 --> 01:07:16,893 alguien que yo preocuparnos tanto. 1288 01:07:17,929 --> 01:07:20,969 Corey, no voy a mentirte y decirte 1289 01:07:21,036 --> 01:07:23,706 que no tengo sentimientos para ti, porque yo sí. 1290 01:07:25,677 --> 01:07:27,848 Simplemente nunca funcionaría. 1291 01:07:27,916 --> 01:07:29,251 ¿Por qué no? 1292 01:07:29,318 --> 01:07:36,332 Porque tu vida está aquí, en este rancho, con Heather. 1293 01:07:36,933 --> 01:07:38,736 Y simplemente no hay lugar para... 1294 01:07:41,276 --> 01:07:42,778 Simplemente no soy yo. 1295 01:07:46,886 --> 01:07:49,292 Ya sabes, para alguien eso es cómodo 1296 01:07:49,358 --> 01:07:54,635 decirle a otras personas que tomen una oportunidad, de creer en el amor, 1297 01:07:55,972 --> 01:07:58,176 seguro que parece no estas dispuesto 1298 01:07:58,243 --> 01:07:59,812 para dar el salto tú mismo. 1299 01:08:07,427 --> 01:08:08,863 Tengo que irme. 1300 01:08:10,100 --> 01:08:10,968 Lo lamento. 1301 01:08:11,035 --> 01:08:14,875 ♪♪ Ding dong, alegremente en lo alto ♪♪ 1302 01:08:14,943 --> 01:08:20,120 ♪♪ En el cielo el las campanas estan sonando ♪♪ 1303 01:08:20,854 --> 01:08:26,166 ♪♪ Ding dong, en verdad el cielo ♪♪ 1304 01:08:26,866 --> 01:08:31,675 ♪♪ Está desgarrado por el canto de los ángeles ♪♪ 1305 01:08:34,115 --> 01:08:35,584 Lo sé, amigo. 1306 01:08:35,650 --> 01:08:40,226 ♪♪ Gloria ♪♪ 1307 01:08:50,013 --> 01:08:55,623 ♪♪ Hosannah in excelsis ♪♪ 1308 01:09:15,296 --> 01:09:16,198 Oye. 1309 01:09:17,435 --> 01:09:19,038 ¿Cristina? 1310 01:09:19,105 --> 01:09:21,175 Lo siento, no lo hice Quiero molestarte. 1311 01:09:21,242 --> 01:09:22,210 No seas tonto. 1312 01:09:22,277 --> 01:09:23,680 estaba acabando despierto para pasar la noche. 1313 01:09:23,746 --> 01:09:25,049 ¿Estás buscando a Corey? 1314 01:09:26,719 --> 01:09:28,991 No, no, yo estaba simplemente dando un paseo 1315 01:09:29,058 --> 01:09:31,195 y vi todos los Las luces estaban encendidas, así que yo... 1316 01:09:32,933 --> 01:09:34,168 Además, realmente no creo 1317 01:09:34,235 --> 01:09:35,905 corey quiere ver yo ahora mismo de todos modos. 1318 01:09:38,876 --> 01:09:41,248 Bueno, claramente lo eres No tan entrometido como yo. 1319 01:09:42,418 --> 01:09:43,954 Eso no es todo. 1320 01:09:44,021 --> 01:09:46,225 son solo ustedes dos son tan transparentes. 1321 01:09:47,260 --> 01:09:48,163 ¿Oh? 1322 01:09:48,229 --> 01:09:50,000 Realmente has Enamorado de Corey. 1323 01:09:50,067 --> 01:09:51,769 Pero crees que tu El futuro en Nueva York. 1324 01:09:51,835 --> 01:09:53,506 y no estás a punto tirar todo eso por la borda 1325 01:09:53,573 --> 01:09:56,212 sobre lo que tienes miedo Podría ser una aventura temporal. 1326 01:09:57,347 --> 01:09:59,953 Corey, quiere que te quedes. 1327 01:10:00,019 --> 01:10:01,622 pero por mucho que él se preocupe por ti, 1328 01:10:01,689 --> 01:10:05,163 todavía no está completamente seguro él puede dejar a Susan. 1329 01:10:05,230 --> 01:10:08,269 Y él sabe que no eres el tipo de mujer para comprometerse. 1330 01:10:09,505 --> 01:10:10,607 ¿Cómo lo hice? 1331 01:10:13,613 --> 01:10:15,283 Quiero decir, guau. Sí. 1332 01:10:15,350 --> 01:10:18,789 Sabes, estaba casado una vez, no funcionó. 1333 01:10:20,560 --> 01:10:21,762 ¿Te arrepientes? 1334 01:10:24,368 --> 01:10:25,703 Siempre lo amaré. 1335 01:10:25,770 --> 01:10:28,944 Pero no, fue el decisión correcta. 1336 01:10:29,545 --> 01:10:31,015 Seguí mi corazón. 1337 01:10:32,151 --> 01:10:36,058 Si haces eso, no puedes ir. mal lo que decidas. 1338 01:10:39,531 --> 01:10:42,204 Gracias, Jennifer. 1339 01:10:42,271 --> 01:10:43,640 Gracias. 1340 01:10:47,881 --> 01:10:52,024 ♪♪ Eres el perfecto tipo de causa ♪♪ 1341 01:10:52,091 --> 01:10:56,366 ♪♪ Voz familiar del otro lado ♪♪ 1342 01:10:56,433 --> 01:11:03,479 ♪♪ Contigo estoy seguro, Nunca estaré solo ♪♪ 1343 01:11:04,748 --> 01:11:09,358 ♪♪ Estos son los momentos, que nos llevan de regreso al principio ♪♪ 1344 01:11:09,425 --> 01:11:14,101 ♪♪ Estos son los momentos, nunca estamos demasiado lejos ♪♪ 1345 01:11:14,168 --> 01:11:19,378 ♪♪ Aunque esta vida puede llevarnos por nuestra cuenta ♪♪ 1346 01:11:23,853 --> 01:11:28,796 ♪♪ Seguiremos aguantando, en cada parte ♪♪ 1347 01:11:28,863 --> 01:11:33,506 ♪♪ Déjalo abierto, cada puerta en nuestro corazón ♪♪ 1348 01:11:33,573 --> 01:11:40,253 ♪♪ Podemos seguir las estrellas. para mostrarnos a dónde ir ♪♪ 1349 01:11:40,320 --> 01:11:44,494 ♪♪ En algún lugar cercano, para siempre en casa ♪♪ 1350 01:11:54,549 --> 01:11:58,523 ♪♪ Para siempre en casa ♪♪ 1351 01:11:58,590 --> 01:11:59,491 Sí. 1352 01:12:02,263 --> 01:12:03,366 Vaya. 1353 01:12:04,668 --> 01:12:06,339 Hola. 1354 01:12:06,405 --> 01:12:07,640 Ey. 1355 01:12:07,707 --> 01:12:09,712 Sólo quería decir adiós. 1356 01:12:09,779 --> 01:12:10,915 tu eres ¿Salir tan temprano? 1357 01:12:10,982 --> 01:12:12,884 Sí, sí, es un viaje largo, entonces. 1358 01:12:13,853 --> 01:12:16,859 Acabo de ver a Heather. Dijo adiós. 1359 01:12:18,095 --> 01:12:19,967 Ella prometió mantener escuchando mi programa. 1360 01:12:20,033 --> 01:12:22,370 Prometí suscribirme al suyo. 1361 01:12:23,005 --> 01:12:25,143 ella lo apreciará eso, estoy seguro. 1362 01:12:25,209 --> 01:12:26,813 Mira, Corey, si alguna vez, 1363 01:12:26,880 --> 01:12:28,249 si alguna vez vienes a Nueva York, entonces... 1364 01:12:28,316 --> 01:12:30,453 Escucha, Cristina, Tengo mucho trabajo que hacer. 1365 01:12:31,188 --> 01:12:34,428 ¿Entonces eso es todo? ¿Eso es un adiós? 1366 01:12:35,563 --> 01:12:36,865 No voy a ninguna parte. 1367 01:12:36,933 --> 01:12:38,269 Corey, tienes que Entiendo, tengo-- 1368 01:12:38,336 --> 01:12:40,607 Lo entiendo. Lo entiendo todo muy bien. 1369 01:12:41,676 --> 01:12:44,916 Espero que encuentres lo que estás buscando en Nueva York. 1370 01:13:11,702 --> 01:13:13,373 Muy bien, entonces ponte al día. 1371 01:13:13,440 --> 01:13:16,211 Entonces ayer me reuní con Phil, el director de la estación, 1372 01:13:16,278 --> 01:13:17,447 y luego almorcé 1373 01:13:17,514 --> 01:13:19,484 con algunos de los otros productores de espectáculos. 1374 01:13:19,551 --> 01:13:20,754 Conocí al ingeniero jefe 1375 01:13:20,821 --> 01:13:22,590 y me dio un recorrido por el estudio. 1376 01:13:22,657 --> 01:13:25,096 Dicen que es un tecnico genio, que comprueba 1377 01:13:25,163 --> 01:13:26,232 porque no entendí ni la mitad 1378 01:13:26,299 --> 01:13:27,534 de lo que estaba hablando. 1379 01:13:29,005 --> 01:13:30,239 Échale un vistazo. 1380 01:13:31,575 --> 01:13:32,477 Oh, vaya. 1381 01:13:34,014 --> 01:13:36,218 Sólo espera hasta ves el estudio. 1382 01:13:43,166 --> 01:13:44,401 ¿Qué opinas? 1383 01:13:47,708 --> 01:13:50,446 creo que es lo mejor estudio que he visto jamás. 1384 01:13:50,513 --> 01:13:52,551 Vamos, quiero presentarte a Phil. 1385 01:13:52,618 --> 01:13:56,125 Gastarás mucho de tiempo aquí lo suficientemente pronto. 1386 01:14:04,875 --> 01:14:06,278 Ahí estás. 1387 01:14:07,514 --> 01:14:09,017 Phil, me gustaría para presentarte a 1388 01:14:09,084 --> 01:14:10,053 Cristina Campbell. 1389 01:14:10,120 --> 01:14:11,722 El corazón de Chicago. 1390 01:14:11,789 --> 01:14:13,159 Bueno, ya no. 1391 01:14:14,327 --> 01:14:17,167 Y Christina, esta es la director de la estación, Phil Curran. 1392 01:14:17,233 --> 01:14:19,504 Es tan agradable finalmente poner una cara con la voz. 1393 01:14:19,571 --> 01:14:21,409 Bueno, no mucho de una cara, me temo, 1394 01:14:21,475 --> 01:14:23,413 pero mucho más feliz ahora que estás aquí. 1395 01:14:23,479 --> 01:14:25,750 Phil escuchó la final. mezcla del show de esta mañana. 1396 01:14:25,817 --> 01:14:28,689 Pensé que sería mejor conseguir en él desde que cae esta noche. 1397 01:14:28,756 --> 01:14:30,460 - ¿Y? - Me encantó. 1398 01:14:30,526 --> 01:14:31,629 Simplemente me encantó, Cristina. 1399 01:14:31,695 --> 01:14:34,067 Es una gran manera para iniciar su espectáculo. 1400 01:14:34,134 --> 01:14:36,305 Bueno, estoy muy contento que te sientes así. 1401 01:14:36,372 --> 01:14:39,612 - Interesante lugar, ¿ese? - Arboleda de cedro. 1402 01:14:39,678 --> 01:14:41,082 Bien, Cedar Grove. 1403 01:14:41,148 --> 01:14:42,618 ¿Qué es eso que dicen? 1404 01:14:42,684 --> 01:14:46,391 Bonito lugar, pero no lo haría. quiero vivir allí. 1405 01:14:48,998 --> 01:14:51,001 - Dicen eso, ¿no? - Sí. Sí. 1406 01:14:51,068 --> 01:14:54,107 Bienvenido de nuevo a, "Cristina en la ciudad". 1407 01:14:54,174 --> 01:14:57,080 Si recién te estás uniendo nosotros, hemos estado hablando 1408 01:14:57,146 --> 01:15:00,220 a Corey Henderson en los establos Cedar Grove. 1409 01:15:01,289 --> 01:15:04,962 Entonces tu esposa, Susan, ella pasó las vacaciones? 1410 01:15:06,098 --> 01:15:09,906 si, un par semanas antes de Navidad. 1411 01:15:09,972 --> 01:15:12,444 Fue entonces cuando sentí ella fue la que más perdió. 1412 01:15:12,510 --> 01:15:14,681 Y cuando estás trabajando en un rancho, 1413 01:15:14,748 --> 01:15:16,552 no tienes mucho tiempo libre. 1414 01:15:16,618 --> 01:15:19,491 siempre hay algo eso hay que hacerlo. 1415 01:15:19,558 --> 01:15:22,597 Las vacaciones eran las una vez llegamos a relajarnos, 1416 01:15:23,366 --> 01:15:25,170 hacer balance en familia. 1417 01:15:25,236 --> 01:15:28,576 Pero de repente todos estos tradiciones que teníamos... 1418 01:15:30,146 --> 01:15:31,248 todo cambió. 1419 01:15:32,684 --> 01:15:34,421 Fue duro para todos nosotros. 1420 01:15:35,323 --> 01:15:36,692 mi hija, Heather, ella es dura. 1421 01:15:36,759 --> 01:15:40,500 pero ella tuvo una dificultad tiempo, como puedes imaginar. 1422 01:15:40,567 --> 01:15:43,038 Y el equino- Terapia asistida, ¿eso ayudó? 1423 01:15:43,105 --> 01:15:45,978 Oh sí. Más de lo que creía posible. 1424 01:15:46,044 --> 01:15:48,148 Y ahora, ella es aún más útil. 1425 01:15:48,215 --> 01:15:49,752 haciendo correr la voz que nadie. 1426 01:15:49,819 --> 01:15:52,891 Ella incluso tiene la suya Programa de YouTube, "Saddlebred", 1427 01:15:52,959 --> 01:15:55,998 donde ella habla de la vida en los establos Cedar Grove. 1428 01:15:57,834 --> 01:15:59,304 Esto no puede ser real. 1429 01:16:00,840 --> 01:16:02,544 Y eso realmente es la clave, sin embargo, 1430 01:16:02,610 --> 01:16:03,513 ¿verdad? 1431 01:16:04,348 --> 01:16:08,623 Encontrar una manera de seguir adelante después de una pérdida. 1432 01:16:09,691 --> 01:16:12,397 tuve la suerte de para encontrar el amor verdadero una vez. 1433 01:16:13,432 --> 01:16:16,072 Algunas personas nunca consiguen experimentar eso. 1434 01:16:16,139 --> 01:16:19,445 Entonces, supongo que debería estar agradecido. 1435 01:16:20,213 --> 01:16:21,548 puedes estar agradecido 1436 01:16:21,615 --> 01:16:23,653 y seguir abierto a las posibilidades. 1437 01:16:24,855 --> 01:16:29,131 Eso puede ser cierto, pero aún no ha sucedido. 1438 01:16:49,505 --> 01:16:50,773 - Ey. - Oye, ¿dónde has estado? 1439 01:16:50,840 --> 01:16:52,110 He estado intentando llamarte. 1440 01:16:52,177 --> 01:16:53,679 Oh, no escuché mi teléfono. ¿Qué pasa? 1441 01:16:53,746 --> 01:16:56,886 Bueno, la noche a la mañana entraron números. 1442 01:16:56,953 --> 01:16:58,055 ¿Y? 1443 01:16:58,723 --> 01:17:00,059 Por el techo. 1444 01:17:01,229 --> 01:17:03,098 - Genial. - ¿Qué ocurre? 1445 01:17:04,167 --> 01:17:05,703 - Nada. - Vamos. 1446 01:17:23,840 --> 01:17:25,343 - Cristina. - ¿Mmm? 1447 01:17:26,980 --> 01:17:28,249 ¿Sí? 1448 01:17:28,316 --> 01:17:30,653 he sido tu productor durante más de 10 años, 1449 01:17:30,720 --> 01:17:33,326 y tu mejor amigo durante casi el mismo tiempo. 1450 01:17:33,393 --> 01:17:35,229 Sé cuando algo anda mal. 1451 01:17:36,832 --> 01:17:38,369 Corey me pidió que me quedara. 1452 01:17:42,044 --> 01:17:43,379 Y yo quería hacerlo. 1453 01:17:44,715 --> 01:17:46,518 realmente lo deseaba, 1454 01:17:47,454 --> 01:17:51,129 pero al final yo solo... 1455 01:17:51,195 --> 01:17:52,764 no pude hacerlo. 1456 01:17:52,830 --> 01:17:54,468 Por supuesto que no podrías. 1457 01:17:54,534 --> 01:17:56,872 Esta es una oportunidad de toda la vida. 1458 01:17:56,940 --> 01:17:59,644 Sí, lo sé, de toda la vida. 1459 01:18:00,680 --> 01:18:02,284 se como tu lo que siento por Corey, 1460 01:18:02,350 --> 01:18:03,753 Escuché la entrevista. 1461 01:18:04,721 --> 01:18:08,829 Pero tenemos una nueva mostrar comenzando aquí 1462 01:18:08,897 --> 01:18:11,802 la próxima semana, en Nueva York. 1463 01:18:17,313 --> 01:18:18,782 Quizás no sea necesario. 1464 01:18:26,933 --> 01:18:28,904 Entonces, ¿qué opinas? 1465 01:18:29,738 --> 01:18:31,943 Bueno, esto no es como lo imaginé 1466 01:18:32,010 --> 01:18:37,120 el comienzo de nuestra asociación. Pero si estos números se mantienen, 1467 01:18:37,186 --> 01:18:40,393 diablos, si disminuyen en menos del 50%, 1468 01:18:40,459 --> 01:18:43,098 Sería difícil decirlo usted cómo hacer cualquier cosa. 1469 01:18:43,165 --> 01:18:44,534 Los números no mienten. 1470 01:18:44,601 --> 01:18:46,839 Y el corazón tampoco. 1471 01:18:46,906 --> 01:18:48,209 He tomado mi decisión. 1472 01:18:48,275 --> 01:18:50,546 Bueno, podemos hablar detalles en otra ocasión. 1473 01:18:50,613 --> 01:18:53,653 Por ahora creo que es mejor si solo te deseo buena suerte. 1474 01:18:54,354 --> 01:18:56,025 no te dejaré abajo, Phil. Prometo. 1475 01:18:56,092 --> 01:18:57,560 Me aseguraré de ello. 1476 01:18:57,627 --> 01:18:59,565 La gente te quiere, Cristina. 1477 01:18:59,631 --> 01:19:01,235 Tienes algo genial en marcha. 1478 01:19:01,302 --> 01:19:02,837 Ahora, ve a tener una Feliz Navidad. 1479 01:19:02,905 --> 01:19:05,677 y luego prepárate para aplastar a la competencia. 1480 01:19:05,744 --> 01:19:06,845 Gracias, filo. 1481 01:19:26,452 --> 01:19:28,322 va a ser una Navidad blanca este año. 1482 01:19:28,389 --> 01:19:29,925 Puedo sentirlo. 1483 01:19:29,992 --> 01:19:31,828 Creo que tienes razón, chico. Parece que va a nevar. 1484 01:19:31,895 --> 01:19:35,203 ♪♪ Te deseamos un feliz navidad ♪♪ 1485 01:19:35,269 --> 01:19:37,640 ¿Sabes qué? no me esperes. 1486 01:19:37,707 --> 01:19:40,246 quiero poner mantas en el caballos en caso de que nieva. 1487 01:19:40,312 --> 01:19:42,517 Oh, no. Siéntate Yo me encargaré de ello. 1488 01:19:42,584 --> 01:19:44,821 ¿Seguro? ♪♪ Y un feliz año nuevo ♪♪ 1489 01:19:44,888 --> 01:19:47,060 Sí. Todos ustedes cavan adentro. Ya vuelvo. 1490 01:19:47,126 --> 01:19:50,633 ♪♪ Buenas noticias que traemos ♪♪ 1491 01:19:50,700 --> 01:19:54,607 ♪♪ Para ti y tus familiares ♪♪ 1492 01:19:54,674 --> 01:19:58,682 ♪♪ Te deseamos un feliz navidad ♪♪ 1493 01:19:58,749 --> 01:20:05,129 ♪♪ Y un feliz, feliz, feliz año nuevo ♪♪ 1494 01:20:27,574 --> 01:20:30,446 Lo sé, niña. Yo también la extraño. 1495 01:20:31,115 --> 01:20:32,617 Y te extrañé. 1496 01:20:35,489 --> 01:20:38,529 Está bien, no lo hagas tengo que decir nada. 1497 01:20:38,596 --> 01:20:41,435 ¿Pero qué estás haciendo aquí? 1498 01:20:41,502 --> 01:20:42,972 Deberías estar en Nueva York. 1499 01:20:43,038 --> 01:20:47,514 Oh, es algo gracioso porque cuando estaba en Nueva York, 1500 01:20:47,581 --> 01:20:52,423 pensé que debería ser aquí contigo y Heather. 1501 01:20:53,793 --> 01:20:56,699 Tenías razón. Tenía miedo. 1502 01:20:56,766 --> 01:20:59,705 Oh, no es así importa. Estás aquí ahora. 1503 01:21:00,340 --> 01:21:01,808 Y no voy a ninguna parte. 1504 01:21:03,412 --> 01:21:05,082 ¿Qué pasa con tu programa? 1505 01:21:06,084 --> 01:21:07,887 Bueno, cuando los números vino del episodio 1506 01:21:07,955 --> 01:21:12,731 que grabamos aquí, estaban fuera de serie. 1507 01:21:12,798 --> 01:21:16,572 Así que pensé por qué no dar la gente lo que quiere? 1508 01:21:17,473 --> 01:21:19,678 Ni siquiera tenemos una emisora de radio aquí. 1509 01:21:19,744 --> 01:21:21,715 no necesito grabarlo en vivo. 1510 01:21:22,684 --> 01:21:24,021 Además, siempre he tenía más oyentes 1511 01:21:24,087 --> 01:21:25,656 para mi podcast de todos modos. 1512 01:21:26,491 --> 01:21:29,097 Y tus jefes, ¿Estaban de acuerdo con esto? 1513 01:21:29,164 --> 01:21:31,903 Ellos entendieron, especialmente cuando les dije 1514 01:21:31,969 --> 01:21:34,208 ¿Cuánto dinero podrían ahorrar? al producir el programa aquí, 1515 01:21:34,274 --> 01:21:35,977 se recuperaron bastante rápido. 1516 01:21:37,847 --> 01:21:40,586 Oh, has hecho a Heather una joven muy feliz. 1517 01:21:40,653 --> 01:21:42,823 Su espectáculo está soplando arriba, como ella dice. 1518 01:21:44,060 --> 01:21:45,497 Pero eso no es Incluso la mejor parte. 1519 01:21:45,563 --> 01:21:46,866 Desde que salió al aire, 1520 01:21:46,933 --> 01:21:48,904 hemos sido bombardeados con solicitudes de terapia. 1521 01:21:48,971 --> 01:21:51,675 Sin mencionar el embarque y clases de equitación. 1522 01:21:51,742 --> 01:21:54,916 Quiero decir, nuestros establos son casi a pleno rendimiento. 1523 01:21:56,118 --> 01:21:59,959 Y luego cuando Laura vio cómo cuánto negocio generó, 1524 01:22:00,025 --> 01:22:02,230 vender se convirtió en el lo último que tenía en mente. 1525 01:22:02,297 --> 01:22:05,703 Bueno, sólo conseguirá mejor porque mis oyentes, 1526 01:22:05,770 --> 01:22:08,609 querrán visitar el lugar donde grabo el programa. 1527 01:22:10,112 --> 01:22:11,448 ¿Y qué hay de ti? 1528 01:22:11,514 --> 01:22:13,051 ¿Realmente serás feliz aquí? 1529 01:22:14,687 --> 01:22:16,959 no hay lugar que preferiría ser. 1530 01:22:39,103 --> 01:22:41,242 Eso es todo por ahora. 1531 01:22:41,308 --> 01:22:45,449 Esta es Cristina Campbell De "Christina en el rancho". 1532 01:22:45,516 --> 01:22:47,921 Sintoniza la próxima vez y recuerda siempre, 1533 01:22:47,988 --> 01:22:51,661 si puedo encontrar el amor, entonces tú también puedes. 1534 01:23:00,379 --> 01:23:05,522 Dios mío. 1535 01:23:05,991 --> 01:23:06,891 Dios mío. 1536 01:23:10,032 --> 01:23:12,103 - Salud. - ¡Guau! 1537 01:23:44,534 --> 01:23:47,975 ♪♪ El tiempo vuela cuando estás en mi mente ♪♪ 1538 01:23:48,042 --> 01:23:51,514 ♪♪ Y lo sé Estaré bien ♪♪ 1539 01:23:51,581 --> 01:23:56,791 ♪♪ Porque estoy en casa para navidad ♪♪ 1540 01:23:58,495 --> 01:24:01,534 ♪♪ Y encuentro en el misterio ♪♪ 1541 01:24:01,601 --> 01:24:05,576 ♪♪ Hay una esperanza como Estoy destinado a ser ♪♪ 1542 01:24:05,642 --> 01:24:10,853 ♪♪ Hogar para Navidad ♪♪ 1543 01:24:12,623 --> 01:24:16,732 ♪♪ Aquí bajo el luces cobramos vida ♪♪ 1544 01:24:16,799 --> 01:24:18,068 ♪♪ Congelado en el tiempo ♪♪ 1545 01:24:18,135 --> 01:24:22,109 ♪♪ Como una sinfonía de la música se desarrolla ♪♪ 1546 01:24:22,176 --> 01:24:23,679 ♪♪ No estamos solos ♪♪ 1547 01:24:23,746 --> 01:24:26,352 ♪♪ Llegamos a casa esta navidad ♪♪ 1548 01:24:32,663 --> 01:24:35,770 ♪♪ Ahora estás mintiendo despierta conmigo ♪♪ 1549 01:24:35,837 --> 01:24:39,878 ♪♪ Y no hay ninguna parte Prefiero serlo que ♪♪ 1550 01:24:39,945 --> 01:24:45,189 ♪♪ Hogar para Navidad ♪♪ 1551 01:24:46,825 --> 01:24:51,234 ♪♪ Aquí bajo el luces cobramos vida ♪♪ 1552 01:24:51,301 --> 01:24:52,603 ♪♪ Congelado en el tiempo ♪♪ 1553 01:24:52,670 --> 01:24:56,378 ♪♪ Como una sinfonía de la música se desarrolla ♪♪ 1554 01:24:56,445 --> 01:24:57,915 ♪♪ No estamos solos ♪♪ 1555 01:24:57,982 --> 01:25:00,586 ♪♪ Llegamos a casa esta navidad ♪♪ 1556 01:25:00,653 --> 01:25:03,893 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1557 01:25:03,961 --> 01:25:07,400 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1558 01:25:07,467 --> 01:25:10,740 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1559 01:25:10,807 --> 01:25:14,281 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1560 01:25:14,348 --> 01:25:17,554 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1561 01:25:17,621 --> 01:25:20,994 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1562 01:25:21,061 --> 01:25:24,434 ♪♪ Oh oh oh oh oh oh oh oh ♪♪ 1563 01:25:24,501 --> 01:25:28,075 ♪♪ Oh oh oh oh oh ♪♪ 1564 01:25:28,141 --> 01:25:32,316 ♪♪ Aquí bajo el luces cobramos vida ♪♪ 1565 01:25:32,383 --> 01:25:33,652 ♪♪ Congelado en el tiempo ♪♪ 1566 01:25:33,719 --> 01:25:37,460 ♪♪ Como una sinfonía de la música se desarrolla ♪♪ 1567 01:25:37,527 --> 01:25:38,964 ♪♪ No estamos solos ♪♪ 1568 01:25:39,031 --> 01:25:43,439 ♪♪ Llegamos a casa esta navidad ♪♪